十年一觉战争梦　悲欢离合总关情

十年一觉战争梦　悲欢离合总关情
—海湾战争见证人的回忆
【德国《明星》画刊1月11日一期文章】题：海湾战争的见证人
“沙漠风暴”已经过去10年了。本刊记者对这场战争的几名见证人进行了采访。　征服萨达姆的人——施瓦茨科普夫
现在，已经退休的“四星将军”施瓦茨科普夫住在佛罗里达。他通过撰写海湾战争回忆录发了财。
《明星》画刊记者问：现在，萨达姆·侯赛因仍然像10年前那样牢牢掌权。现在回过头来想想，打海湾战争是否值得？
施瓦茨科普夫答：现在科威特又成为一个自由的国家了。如果当时我们允许萨达姆占领科威特并实施他的侵略政策，对整个阿拉伯世界及其油田都将是威胁。
问：当时，没有能够推翻萨达姆的更好的办法了吗？
答：第一，1991年时全世界每一个政治家、记者以及将军都认为，萨达姆不可能经受得住这场致命的失败。第二，联合国的命令是把萨达姆从科威特赶出去，而不是占领伊拉克。第三，对付萨达姆的联盟有分裂的可能。
问：海湾战争是被实况转播的第一场战争。播发的是真实的残酷战争还是您希望向全世界展示的那部分？
答：当时，新闻记者完全可以进入司令部、上军舰，在沙漠军队里也有记者。出于安全方面的原因，我们不主张让他们亲自前往。您还记得CBS（哥伦比亚广播公司）的一个记者小组吗？他们迷了路，被关进了伊拉克监狱。
问：高技术是不是可以减少战争的残酷程度？
答：我想是的。战争总是灾难的深渊。我们应该逐步找到解决冲突的其它途径。在现代化战争中，人们应该使平民的牺牲保持在最低的水平上。
问：您也参加了科索沃战争吗？
答：没有，我以一场伟大的胜利结束了我的军事生涯。在科索沃战争中没有辉煌的胜利者。
问：海湾战争是不是您一生中最大的冒险行动？
答：是的。我以胜利结束了我的军事时代。
饱受折磨的战俘——尼科尔
在战争开始的第一天，尼科尔驾驶的旋风式飞机就在巴格达上空被击落。伊拉克人让他以“战犯”的身份在电视里亮相。
当尼科尔从燃烧的飞机中被拉出来时，他满脸是血，腿部受伤。他被荷枪实弹的伊拉克士兵俘虏。尼科尔至今都不愿向人说起当时的情景。
1月17日是空袭的第一天。从这一天起，对当时的英国空军领航员、29岁的尼科尔来说长达七个星期的恐怖煎熬就开始了。
遭殴打、长达几个小时的面壁罚站、面部和双臂有被香烟烧烫的疤痕。当折磨他的人用数块燃烧的手帕塞在他脖子里的时候，他妥协了。这个饱受了折磨的战俘出现在面向全世界的镜头前。
他说：“该是停止战争的时候了。”今天，尼科尔说：“长达7个星期的折磨不改变一个人，是不可能的事。”他经常回忆起轰炸的夜晚和伊拉克监狱铁门的撞击声。之后，他继续在英国皇家空军里服役直到1996年。
现在，尼科尔撰写了七部小说，他还担任电视台的主持、媒介顾问。前不久，尼科尔又去了伊拉克，他拜访了他当时的敌人，参观了当年自己被关押的地方。他得出结论说：“伊拉克人是最友好的阿拉伯人。”
明星记者——阿内特
坐在卫星天线前的CNN记者阿内特。卫星天线把他的话传到美国。他从巴格达发出的消息使CNN扬名世界。
海湾战争期间，CNN记者阿内特成了第一场媒介战的象征性人物。作为驻伊拉克唯一的西方电视记者，他从巴格达一家饭店里报道了有关当时的气候、交通状况以及伊拉克首都的气氛。他说：“涉及到伊拉克安全的有关情况都是被禁止报道的。但是，观众们可以听到警报声，从背景中看到了射击发出的闪光、爆炸带来的烟雾和火光。”
战地记者阿内特今年66岁。因为他真实地报道了空袭给平民带来的后果，所以当时的美国总统布什对他很不满意。
患了海湾战争综合征的士兵——博伊兰
博伊兰19岁参军。自从1991年2月24日接到进攻的命令起，他就看到了战争的真实面目。同伊拉克相比，美国的坦克占绝对的优势。博伊兰所在的团就跟在美国坦克的后面，保持着一公里的距离。他在谈到当时的情况时说：“到处都是坦克残骸，我们知道里面有被闷死的人。那种情况我永远都不会忘记的。交通因为死人而被堵塞。”这促使博伊兰做出离开军队的决定。
从海湾回来一年后他退了役，当时，他患上了海湾战争综合征。他的肝出血、长期腹泻、皮疹，而且易受各种感染。现在，综合征有所减轻，但是，症状没有完全消失。现在，31岁的博伊兰在旧金山为一个和平组织工作，这个组织负责照顾生病的老兵。
两个月前，他去了伊拉克南部。1991年，美国坦克在这里开出了一条死亡通道。博伊兰所在的和平组织把当时被破坏的供水站重新修好了。他说：“这是我对伊拉克人犯的罪。”
轰炸的幸存者——阿德南
在巴格达，现年26岁的阿德南被人们视为奇迹。因为他在2月13日凌晨的可怕空袭中幸免于难。盟军对巴格达一个地下平民掩体发起的这次空袭造成403人死亡。空袭中，阿德南的父母、三个姐妹、两个侄子（其中的一个只有40天大）被烧死。他说：“成年人被烧成孩子大小。婴儿被烧得根本无法辨认。”
白宫一发言人说：“我们不知道掩体里是平民。我们以为那里是军事指挥部。”阿德南的说法是：“他们当然知道。”
受到威胁的人——两对以色列夫妇
在对特拉维夫发起第一轮导弹袭击时，当时73岁，已经退了休的苏斯金和他69岁的妻子阿莉萨只能躲进卧室。房间用胶带和塑料布密封了，不管怎么说，萨达姆·侯赛因已经发出了使用装有毒气的“飞毛腿”导弹的威胁。然而这对以色列夫妇并没有把危险真正当回事，并且也没戴防毒面具。
苏斯金回忆说：“后来一颗飞毛腿导弹在离我们房子几百米的地方爆炸。从那时起，我们一听到警报就立即戴上防毒面具，然后急忙跑进防空洞。”
他的嫂子塔玛尔那时79岁，塔玛尔的丈夫年龄比她大。他们俩往防空洞逃跑时更困难。多数情况下他们都是戴着防毒面具呆在房间里。萨达姆·侯赛因并没有把他的“毒气威胁”付诸实施。
尽管逃进防空洞，但那时苏斯金并没有特别的恐惧感。他说：“50年前我就参加了反对阿拉伯人、争取以色列独立的战争。我唯一的武器是一把手枪和五发子弹。这使我在一生中有了对付恐慌的免疫力。”
油田灭火队员——罗尔斯
伊拉克人从科威特撤军时点燃的700多个油井，对世界公众来说是一场灾难。罗尔斯是得克萨斯人，他当时34岁。他是在8个月时间内结束了这场海湾灾难的成员之一。那些极其勇敢的人站在没膝的石油坑里，被高高射出的石油喷泉从头到脚溅湿，黑色的液体也有再次燃烧的危险。当他今天看到上述这些富有戏剧性的图片时，他微笑着说：“这却成了娱乐节目，那时业余者也参加了工作。”他和灭火队的人员穿着防护衣艰难地靠向火焰，用水枪将火制伏并用一种精心想出的方法站在安全的距离内把钻孔堵上。
来自世界各地的29支灭火队每天最多可以扑灭15口油井大火。罗尔斯今天已成为一个灭火公司的老板。他说：“像在海湾发生的这样的超级火灾再也没有了。”