合众社说栾菊杰获金牌表明：中国击剑运动不断取得进步

【合众国际社加利福尼亚州长滩八月四日电】栾菊杰在奥运会女子花剑比赛中获得金牌表明，中国在一项历来由欧洲人占统治地位的体育运动中正不断取得进步。
这位二十六岁的南京体育学院学生十几岁时在青少年体校学习体操和羽毛球，但是她反应灵敏引起了当地一位击剑教练的注意。
击剑运动在中国只是在一九五六年以后才开始教授的。当时，南京的一位大学教授在日本观看了击剑比赛，随后创立了一个击剑俱乐部。
几年后，罗马尼亚的一个击剑队访问了中国南方，从此击剑运动才在全中国流行开来。尽管击剑运动在中国不象乒乓球和其他体育运动项目那样普及，但这项运动已引起中国宣传机构和公众的充分注意。
罗马尼亚人对于击剑运动在中国普及开来感到遗憾是有道理的，因为在八月三日晚上的比赛中，罗马尼亚选手伊丽莎白·古祖努以八比○负于栾菊杰。栾菊杰进入决赛，并在决赛中击败了西德的两次世界冠军获得者科内利娅·哈尼施。
哈尼施说：“中国人在击剑运动方面正不断取得进步，获得成功。”