奥运会的电视转播引起一些国家不满

【美联社洛杉矶八月四日电】第二十三届奥运会已成了美国的奥运会。红白兰旗（美国国旗）不断升起，金牌接二连三，所有这一切几乎已淹没了其他一百三十九个国家的国歌声。
美国已赢得了迄今为止进行的比赛项目中的几乎一半金牌，连有些美国体育迷也对美国获得这么多金牌感到不安了。
本届奥运会比赛到八月四日赛程已过半。这次奥运会比赛从开始以来一直在大肆炫耀和渲染亚美利加精神。
对美国运动员的呐喊助威声比较响。有美国运动员参赛的项目，观众也比较多。看台上经常是美国国旗的海洋。
一位要求不要提其姓名的瑞典官员说，“在我们那些国家里，我们观众的情绪冷静得多，爱国主义情绪没有那么强烈。我们对于观众的尖叫声听惯了，但是这里却有点过份了。”
国际奥委会担心这次奥运会失去了国际色彩，已要求美国广播公司降低报道中的亲美调门。但是，国际奥委会主席萨马兰奇在会晤了美国广播公司高级负责人之后改变了初衷。他说，“我们对于美国广播公司的报道感到非常满意。”
苏联官方新闻机构一直报道本届奥运会的一些比赛结果，但是经常提醒它的公民，世界上的许多最优秀运动员没来洛杉矶参赛。
由于美国队的某些极佳表演的出现，特别是美国队六名形态优美的年轻体操选手在八月一日晚男子团体操中击败了中国队时，美国人的爱国主义感情达到顶点。
在八月三日晚上，当十六岁的玛丽·雷顿在女子体操个人全能比赛中击败了罗马尼亚的萨博，玻璃馆里美国观众和雷顿一起唱起美国国歌时，美国人的爱国主义情绪又达到顶峰。
对于其他国家的人来说，所有这一切都是令人厌烦的。
当荷兰运动员彼得拉·范斯塔弗伦在八月二日进行的女子一百米蛙泳中为荷兰队赢得了第一块金牌时，荷兰国家奥委会收到了从荷兰打到这里的一个电话，抱怨电视镜头此时突然从报道游泳比赛转到了美国人处于领先地位的体操比赛。
荷兰奥委会发言人特鲁斯·范阿姆斯特尔说，“我们从电视上看到的似乎全是美国、美国、还是美国。”