路透社评陈伟强和蔡温义同台领奖

【路透社洛杉矶八月一日电】中国和台湾在一九八四年奥运会上共同列入了体育运动史的一页，并且立即显示了它们的政治分歧。
它们的旗帜昨晚在历来的奥运会上首次并排升起，当时中国的举重运动员陈伟强获六十公斤级金牌，蔡温义获铜牌。
在受奖式后不久，这两位选手在记者招待会上露面，而中国官方译员坚持说他们来自一个中国。
一名美国记者问道，由于两位举重运动员的国家之间处于敌对状态，他们在发奖式上并立时有什么感想，这时，译员插进来回答说：“我必须宣告，这不是两个国家。世界上只有一个中国。”
这位译员在蔡和他的美国翻译提到中华民国时也告诫了他们。
但是这两位举重运动员避免口出不逊之词。蔡说他希望把政治和体育分开。他说他对于同陈伟强一起受奖感到自豪时，一些中国记者为他鼓掌。