“华尔街日报”谈目前美国工业生产的虚假“繁荣”

【本刊讯】美国“华尔街日报”２月１日刊载乔治·谢的一篇文章，题为：“对目前企业和财政趋势的估计”。摘要如下：
在今年上半年，经济活动高涨是相当肯定的事，但是下半年是一个大问题。在头五个到七个月里，重新积蓄钢铁和各种钢铁产品的存货，大概会增加刺激力量，但是在那时以后，生产可能下降到目前的消费量以下。
许多分析家希望，那时用于改善和扩大工厂和装备的资本开支会跟上来。但是，有普遍的证据表明，无论主要原料或主要制成品的生产能力都很充裕。显然，只有在生产能力紧张的时候，企业经理才会计划新工厂和设备。
看来今天的情况就是这样。两个钢铁业巨头上星期对今年钢铁产量的估计分别为一亿二千万吨和一亿三千万吨。但是这都低于目前的一亿四千九百万吨的生产能力。要满足目前的消费，开工率８０％到８５％的生产就足够了。
汽车工业在１９５５年生产了几乎八百万辆汽车。但是去年产量只是稍超出五百五十万辆，等于今年的产量。
１９５９年工作母机订货只有六亿六千万美元，而在最近最繁荣的１９５７年交货量几为十一亿美元。最近的新订货情况并不说明会迅速增加。这个事实所以重要，不但因为它是说明生产能力超过需要的另一个例子，而且因为工厂和装备方面开支的增加经常是以工作母机订货增加开始的。因此，这个行业的最新数字并不说明今后资本开支会有巨大增加。
在这种背景下，看来企业负责人对资本开支将会非常审慎。他们知道今年上半年的生产大概会超过基本需要。