共同社说中国农民和工人正兴高采烈地朝现代化目标突飞猛进

【共同社七月二十一日文章】题：向现代化挺进——变化中的中国社会（共同社访华采访团）
中国的农民和工人正在兴高采烈地朝现代化的目标突飞猛进。他们异口同声地说：“赚钱是桩好事情。”以农户为单位的家庭经营，重又显出威力。目光远大的农民成了“暴发户”。在城市，奖金制度业已扎根，勤奋笃实的工人，大幅度地增加了工资。由于大众购买力的提高，彩色电视成了畅销品，服装也入时而又多样化了。我们共同社采访团以长江流域为中心，观察了到本世纪末要把工农业总产值翻两番的中国现状，探寻了中国式社会主义的前进方向。
在农田中，突然有一个院落映入来访者的眼帘。这是一幢两层的白色建筑物，看上去好象典型的日本式“私人住宅”。这是安徽省凤阳县黄湾乡梨树园村的一户农家。这座房子建筑面积四百平方米，有几十个房间，户主是“万元户”陈兴汉。陈兴汉一家，去年的年收入达到六万元。他全家有十口人，六个劳动力。
陈兴汉一家最大的收入来源是搞运输，他家有一辆卡车、一辆吉普车和一台拖拉机。现在，陈家的收入与勉强能糊口的五年前相比，增长了三十多倍。
陈兴汉对记者说：“又订购了一辆卡车，今年的目标要达到纯收入十五万元，明年还要增加一倍。”陈兴汉是用他自己名字命名的“兴汉交易公司”的经理。他的公司雇用了七个雇员，每个雇员的月薪是一百三十至一百五十元。