‘巴尔干综合征’引起英军人心惶惶

‘巴尔干综合征’引起英军人心惶惶 英专家抨击政府不对士兵体检是‘玩忽职守’
【英国《泰晤士报》1月6日文章】题：英国士兵担心“巴尔干综合征”（记者　海伦·朗比洛）
一个退伍军人支援团的领导人5日说，由于担心据称是由美军轰炸遗留的放射性尘埃引起的“巴尔干综合征”，许多英国士兵害怕去科索沃服役。
国防部受到越来越大的压力，要求它对有可能吸入在波斯尼亚和科索沃所使用炸弹中的贫铀的士兵进行检查。
一位名叫凯文·鲁德兰德的退伍军人5日说，他担心自己因为曾在巴尔干服役而患病。海湾战争退伍军人协会的主席拉里·卡莫克说，其他数十名军人由于担心毁了自己的前程而默默承受着病痛。
随着9名曾在巴尔干服役的意大利士兵死亡，英国的不安情绪日益增加。与此同时，数千名在圣诞节假期回国的英国士兵纷纷拨打援助热线，表达了他们对自己身体健康的忧虑。
一位研究现代战争对人体健康影响的专家5日抨击英国政府说，政府不对英国士兵进行放射性中毒检查是“如同犯罪一样的玩忽职守”行为。
对国防部研究进行评估的独立小组成员马尔科姆·胡珀说，（北约）对科索沃和波斯尼亚轰炸留下的贫铀仍然是一种有毒害的健康隐患。
在森德兰大学任医药化学教授的胡珀说，贫铀散布在波斯尼亚和科索沃地区，它在被人吸入后能在人体中潜伏许多年。
现年41岁的鲁德兰德居住在东约克郡的赫尔附近。他在谈到自己的健康状况自从在巴尔干服役后便每况愈下时说，他在防区部队的体检中曾连续18年位居头名。然而当他在1995年12月作为专职士兵随皇家工程兵军邮部队去波斯尼亚执行任务时，他立刻患上一种症状类似流感的病，而且他的体温升得极高，以至于他在一家临时医院中度过了整个晚上。
他说，他一直未曾完全康复，而且在1996年6月回国后的几周内就开始脱发。到1996年冬天，他已经秃顶，并得了骨关节炎、严重的肠病和导致他几乎无法步行到商店的慢性疲劳症。
鲁德兰德说：“我现在病得很厉害，但我的全部要求只是政府对此作出解释。我本应被告知波斯尼亚遍布贫铀，而且我本应在回国时受到适当的检查。这是一个需要他们迅速进行调查的严重问题。”
有人担心，随着越来越多怀疑与贫铀弹有关的案例曝光，这一问题会损害北约在未来执行维和任务的能力。