特鲁西埃的抱负

特鲁西埃的抱负
—让日本足球“脱亚入世”
【日本《每日新闻》1月1日报道】题：特鲁西埃的抱负：“脱亚入世”（记者　仁瓶和弥）
距日韩共同举办的2002年世界杯开幕还有一年半的时间。去年日本国家队成功实现了新老队员的整合并捧走了亚洲杯，站在了亚洲足坛的巅峰。今年这支经过融合的队伍如何走向成熟，如何能够不断缩小与世界强队的差距，人们将拭目以待。新年伊始，受命领军征战21世纪第一届世界杯的主教练特鲁西埃向我们披露了征战世界杯的抱负及他对日本人独特的看法和观点。
对于世界杯，特鲁西埃坦言：“虽然我们是亚洲杯冠军，但却不敢有丝毫懈怠。成为强队的历程将是既有欢乐也有苦涩的历程，漫长的征途后我们将迎来世界杯的曙光。”
特鲁西埃表示，日本队今年要与上届世界杯得主法国队为首的世界强队进行比赛。这一方面是力图摆脱亚洲水准，同时也是为了让队员们体验客场作战的严酷。
与世界强队进行比赛也有对现有40余人的候选队员进行筛选的目的。特鲁西埃强调：“剩下的一年半时间将是个巨大的考场。我们将在精神毅力、战术水平等所有方面提高选拔队员的尺度。”在提高队员自身能力方面，特鲁西埃对日本足球职业联赛的作用寄予厚望。除对候选球员所属各俱乐部进行调整之外，如何协调队员参加备战世界杯和参加联赛的时间表据说也是关键之一。
特鲁西埃担任日本国家队主教练已经两年零四个月了。去年因为直言不讳而与日本足协及周围的人产生了摩擦。对此，他说：“日本人就好像生活在无色无味的巨大外壳之中，你即使与其有过关系密切的接触，但他们最终依然要回到这个大壳之中。”言语之间流露出了对异国社会文化的不解与困惑。特鲁西埃提倡自我表现和快节奏的交流方式，追求人性成熟。看来特鲁西埃的执教风格的真正价值将在这一年中面临考验。
【日本《朝日新闻》1月1日报道】题：热情、智慧、如行云流水——特鲁西埃话说日本足球
亚洲杯冠军是依靠日本队员的高素质获得的。他们显得那么的成熟，那么具有攻击力，而且能够对付各种类型和风格的对手。他们踢球时充满热情和智慧。
日本足球队已经驶上了快车道，正朝着世界杯突飞猛进。
在我们赢得亚洲杯的那一刻，我们就已经充分具备了征战2002年世界杯的能力。我们已经找到了适合我们自己的打法和风格。最基础的东西已经具备了，我们不需要任何的改变，我们将一如既往地坚持下去。
今后所需要的是进一步增强体质，进一步积累经验。
在我们球员的脚下，那只皮球总是显得非常灵活，整场90分钟都充满了生气。
有人评价日本队说：“他们踢得就像电脑足球那样。”沙特队的主教练用“自动化”这个词来形容日本足球质量高，动作如行云流水般简洁流畅。
但这并不意味着今天获得了亚洲杯，明天的世界杯就能高枕无忧。如果和沙特或是中国队再战一场，也许就又是另外一种结果了。无论什么时候，我们都要从头开始。
一年半后，当我们迎来世界杯时，我希望我们能积累更多的经验。特别是在比赛中领先对方，必须甩掉对方追赶的时候，就更需要经验。
不仅要踢好球而且还要赢球。我希望队员们在为赢得2002年比赛而进行的训练中也应该好好地去踢。我首先要求的一点是尽可能多地进球。在一定程度上对失球不要太在意。但是有时能以不同的打法去踢球的智慧还是有必要的。为此，经验和成熟就显得很重要了。
我希望队员们循序渐进。为了进步，有时失败，然后从中吸取教训，学到东西。那将成为经验，有助于队员们的成长。
要多进行国际比赛，去面对较多的问题和失误，这样自然就能反复实践好的打法。积累经验，获得自信，日本队将更加成熟起来。