外电评述邓小平会见杰弗里·豪

【美联社北京七月三十一日电】中国高级领导人邓小平今天说，英国外交大臣杰弗里·豪到北京来讨论一九九七年中国接管香港的问题取得了“很好的效果”。
邓小平在人民大会堂会见豪之前同记者作了短时间的交谈。这是这位英国高级外交官在三个月里第二次访华的最后一天。
邓小平对记者说：“这次双方谈得很好。这次双方交谈，是在互谅互让的气氛中进行的，效果也很好。”
当豪进入会见厅时，两人互相问候并说，他们在豪今年四月来访时也见过面。
“你累吗？”邓小平问。
豪回答说：“不累。在工作的间隙时间，我休息得很好。”
邓小平说：“我记得我上次对你说过，现在我打算尽可能少工作，工作由别人来承担。这样，我就是最大的官僚。”
这位七十九岁的领导人对豪说，他希望，他半退休的生活将使他多活几年。
邓小平说：“我最大的愿望是活到一九九七年，那时候我将完全退休。我将什么事也不干。”
【路透社北京七月三十一日电】豪今天会见了中国高级领导人邓小平，然后离开北京前往香港。
眼下得不到有关他们谈话的详细情况。不过，邓小平在人民大会堂会见这位外交大臣时显然兴高采烈。
这位中国领导人说：“戴高乐将军结束了法国殖民主义史。我们要说，首相撒切尔夫人结束了英国的殖民统治。”
豪定于明天在香港举行记者招待会。
了解会谈情况的消息灵通人士今天对路透社记者说，进展是令人鼓舞的，如果一切顺利，可能在九月底之前签署协议。
【法新社北京七月三十一日电】这里的外交观察家们认为，邓小平决定从海滨疗养地回来同豪会谈一事证实，中英关于一九九七年后香港前途的谈判正朝着目标前进，而且进展顺利。
【路透社北京七月三十一日英文电】（记者：埃里克·霍尔）中国今天说，同英国就香港问题会谈中的主要问题已经解决。
外交部发言人齐怀远在机场上说：“主要问题已经解决，虽然还有一些工作要做。”
英国大使馆的一位发言人宣读了一项事先准备好的声明说：“双方重申他们希望尽快地缔结一项协议。”