台《中国时报》美西版文章：《华人看奥运点滴在心头》

说在美华人显然以相当兴奋与关切的心情来看这次海峡两岸运动员参加的奥运会
【台湾《中国时报》美西版七月三十日文章】题：华人看奥运点滴在心头
五十二年前，第十届夏季奥运会在洛杉矶举行时，中国人首次参加奥运，百公尺选手刘长青是唯一的中国代表选手。五十二年后的今天，第二十三届奥运会又一次在洛杉矶举行时，因政治分裂三十多年的海峡两岸中国运动选手，首次面对面大规模的在夏季奥运会中对抗比赛。
因此，有人说：洛杉矶半世纪以来举办两次奥运会，跟中国人有渊源，也有缘份。
旅居海外的中国人，尤其在美国的中国人，显然以相当兴奋与关切的心情，来看这次共有二百八十三名海峡两岸运动员（其中五十八名选手来自台湾，二百二十五名选手来自中国大陆）参加的奥运会，甚至还带有一些微妙的联想和感情在内。
本月十六日及二十日，海峡两岸的中国奥运选手及团本部的领导人，都不约而同的在洛杉矶国际机场报到，并在一起排队办理识别证，然后分别住进两所不同大学的选手村。
有人分析说，在美国的华人，尤其是居住在南加州地区者，看奥运会的感情顺位可能是如此排列：海峡两岸中国选手比赛时，帮台湾地区的中华队加油的人数比较多；当中国大陆选手与美国选手比赛，就帮大陆选手加油；若是美国与其他国家及地区比赛，他们当然帮美国选手加油。
在上述一台湾、二中国大陆、三美国这种感情顺位排列下，在奥运会二十八日揭幕开始角逐后，可以明显看出来。
在美国发行的若干华文报纸，对于海峡两岸中国人参加奥运会的报道态度和编辑政策，几乎都采取热烈而持平客观的立场。
这次中国大陆重返离开三十年的夏季奥运会，前不久对海外地区特别发行一部宣传影片《零的突破》，似乎要对中国大陆过去放弃参加奥运有所解释弥补。在这部影片中，大陆把海峡对岸的台湾选手杨传广和纪政分别夺得银牌及铜牌的光荣镜头也接辑了进去。
在洛城观看本届奥运会，中国人真是跟其他一百多个国家观众有另一番不同的辛酸和期望的心情。