中美旗开得胜夺得金牌

【路透社洛杉矶七月二十九日电】中国和美国今天分别在射击和自行车比赛中获得了洛杉矶奥运会的第一批金牌，与此同时，西德和美国游泳选手进入了四项比赛的决赛。
许海峰在男子自选手枪比赛中超过了队友王义夫为中国获得了第一枚奥运会金牌，瞬息间成了一位民族英雄。
在女子公路自行车赛这一新增加的奥运会项目中，美国的康妮·卡彭特和丽贝卡·特威格获得了金牌和银牌。
在游泳比赛中，世界纪录保持者，西德的迈克尔·格罗斯和美国的约翰
·莫菲特以接近纪录的成绩进入了二百米自由泳和一百米蛙泳决赛。
【合众国际社加利福尼亚州基诺七月二十九日电】中华人民共和国的许海峰和王义夫今天成了他们国家第一批在奥运会上获奖牌的人。他们分别夺取了男子自选手枪比赛的金牌和铜牌。
许海峰的总分是五百六十九环。
瑞典的斯卡纳凯最初与王义夫成绩都是五百六十四环。如果环数有效的话，王义夫将获银牌，因为他打了四个满环。但是，官员们重新核算之后，给斯卡纳凯加了两环，因此他获银牌，王义夫获铜牌。
许海峰说，他在最后一轮比赛中有点担忧，因而不得不在射击之前集中思想。
他说，“在快结束时，我并不感到非常有信心。我坐了下来，等到我恢复了信心，我才继续射击。”
五十岁的斯卡纳凯是位商人。