印度新闻处发表:尼赫鲁5日给周恩来总理的信件
表示两国总理会晤对解决中印边界问题“可能是有帮助的”,希望周总理能在3月下半月作为印度“尊敬的客人”前去德里;但又声称在我建议的基础上“不可能举行任何谈判”。
【印新处新德里15日电】印度总理1960年2月5日给中国总理的信件全文:
对于中国政府1959年12月26日交给印度大使馆的照会,我的政府正由我们驻北京的大使另行送去复照。
我承认,我并不特别喜欢这种远距离的通信,其内容是我们双方意见的重复,可是当两国政府间提出有深远重要性的问题并且发表不能接受的声明时,这种做法是无可避免的。
你好意地提议,我们应该会晤来讨论这些问题,而就我们来说,我们一贯的政策是欢迎这种会晤和非正式的接触,它们有时会导致有帮助的结果。但是,我发现我们两国政府对于讨论中的问题的观点距离这样远,这样对立,以致没有留下什么可以进行有益的会谈的余地。我在1959年11月16日的去信中建议了某些先行步骤,这些先行步骤本来可以和缓局势和便利进一步的讨论。不幸,你没有能够接受这些建议。我仍然希望你会重新考虑你在这方面的决定。
中华人民共和国政府最近的来照,强调了我们的整个边界从来没有划定过。在我们看来,这个说法是完全不正确的,我们不能加以接受。在这个基础上,不可能举行谈判。
使我深为痛心的是,过去这样友好的,我们曾作了这么多努力去加强的印中关系,竟已迅速恶化,并且引起了恶意和愤恨。对于我们两国,对于世界上的更大范围的问题说来,这都是一个悲剧。就我来说,我曾努力,并且将继续努力,寻求和平解决和恢复友好关系的途径。但是在眼前,我看不出我们双方的观点之间有什么共同的地方。
虽然如此,我想我们应该作一切努力来探索可能导致和平解决的各个途径。虽然在你们所建议的基础上不可能举行任何谈判,我仍然认为我们进行会晤可能是有帮助的。我怕我在今后几个月中不可能离开印度。我国议会的预算会议在2月8日即将开始,这将要求我留在这里。但是,如果你能为此目的在对你我都方便的时候劳驾前来德里,我将很高兴。你来这里,将是我们的尊敬的客人。我建议这一会晤的时间可以定在3月下半月的某个时候,如果这对你是方便的话。

相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】