皮尔·卡丹的成功之路

皮尔·卡丹的成功之路
【日本《朝日新闻》12月15日报道】题：皮尔·卡丹，年近8旬，健朗依旧
皮尔·卡丹今年迎来了其品牌创立50周年。皮尔·卡丹是日本知名度最高的海外品牌之一，它经营广泛，从服装、日用品到小饰物，已经形成一个庞大的商业帝国。虽然前一段时间作为最知名的时装，皮尔·卡丹时装不是那么引人注目，但最近在年轻人中又开始恢复了人气。为了50周年庆祝展而来到日本的皮氏虽然已经78岁，但依然精力充沛。那么就让我们和皮尔·卡丹共同回顾一下他的时装革新和不断接近大众的历程。
皮氏说：“我经常被人贬低，但大体上后来大家都跟我做了相同的事。”例如，高级成衣的销售、商标及公司图案的标识、生活日用品的设计和小饰物的许可生产等，众多的“第一次”头衔环绕着皮尔·卡丹。
因为成衣制品的销售，皮尔·卡丹曾一度受到时髦女装业协会永久除名的处分，理由是他玷污了巴黎时髦女装设计师的名声。但仅仅数年之后，该协会就撤消了对皮尔·卡丹的处分。对此，皮氏解释说：“这是因为现在大家都注意到成衣制品是流行服装的新的表现形式，他们自己也想马上这样做。”
从演艺界转向时装制作后，他在克里斯蒂安·迪奥手下担任设计工作，1950年自己独立出来。这之后他的作品开始以立体、崭新的设计而备受瞩目，例如1954年他推出了三段泡沫式连衣裙，在1958年又推出了上衣和裙子相连式女装。皮尔·卡丹的成功之路
60年代，皮尔·卡丹从宇宙旅行和航空动力学中受到启发，发表了他的未来前卫型服装，塑料和人工皮革等首次用于服装面料。此外，他的设计范围开始涉及家具、室内用品、飞机和汽车等的内外装饰以及罐头盒的设计等，由此逐步扩大了许可生产。
虽然他受到了诸如商业主义气息浓厚的批判，但他始终贯彻他的坚定理念，那就是“流行不应该只属于一部分特权阶级，也该属于成千上万的人，并且希望这些流行服饰改变人们的生活模式。”皮尔·卡丹可以说是繁荣的品牌商业中的先驱。
时下，也许是流行服装出现了回归古典趋向的原因吧，最近标有“PC”图标的高档服装和提包在年轻人中备受欢迎。在欧美的流行杂志中也有皮尔·卡丹专集。上个月，在东京高岛屋的所有商店中都举行了纪念皮尔·卡丹品牌创立50周年最新作及过去名作的时装及演讲会。