从"和解"到"紧张"

【日本《每日新闻》12月30日文章】题：从"和解"到"紧张"（记者布施广发自华盛顿）
在克林顿发表声明表示放弃对北朝鲜的访问的28日，下任总统小布什任命美国国家导弹防御系统（NMD）的推进派拉姆斯菲尔德出任下一届国防部长，由国防相关人士占据核心的下届政权的轮廓已经明朗。下届政权的北朝鲜政策虽然还未确定，但推动将北朝鲜导弹威胁作为考虑因素的NMD计划则是明确的。看来美朝关系从此前的"和解"向"紧张"时代过渡的可能性正在增大。
在法庭斗争后获得总统宝座的小布什在执政之初有必要将政权基础的稳定作为最优先的课题，因此近期内对北朝鲜外交不会有什么转变，这种观点较为普遍。但充实美军和构建导弹防御体系是小布什公开承诺的核心内容，也是共和党一年来的主张。新内阁主要成员的构成让人预感到下届政权将更加重视军事。
当选副总统切尼曾经担任过国防部长，下届国务卿鲍威尔曾是参谋长联席会议主席。拉姆斯菲尔德曾受美国会的委托，完成了有关"弹道导弹威胁"的报告书。再加上批评北朝鲜为"好战势力"的斯坦福大学教授赖斯将出任下届总统安全事务助理，所有这些的确很难使人们认为下届政权会对北朝鲜采取和解的外交姿态。小布什政权将不得不重新制定对北朝鲜的外交政策
一种可能性是下届政权将修改现行的对北朝鲜的"参与"政策，向"不参与"政策转变。共和党内认为美国的"不参与"政策导致了前苏联的瓦解，因此对克林顿总统的"参与"政策进行修正的可能性很大。
但是如果下届政权决定部署NMD，恐怕北朝鲜将以撕毁冻结导弹试射协议来进行对抗，那么克林顿政府与北朝鲜迄今非公开地推进的协议将成为一纸空文，这也并非上策。因此，多数人认为，下届政府在改变现在对北朝鲜的低姿态的同时，也将维持与北朝鲜的接触。