中国以惊人的速度迎接全球化

【泰国《曼谷邮报》12月27日文章】题：全球化对中国的利与弊
原文提要  在过去的一年中，由于加入世贸组织的申请获得通过，申办2008年奥运会的努力取得重大进展，中国的对外开放向前迈出了巨大的一步。
中国2000年在国际舞台上取得了一系列重大进步，这扩大了它在国际经济和外交领域的影响并使中国成为世界大国的愿望得到巩固。
20年前还是中央计划经济的中国正在以惊人的速度迎接全球化。
在中国加入世贸组织后，这个庞大的市场注定会变得更有吸引力，它的快速增长将吸引投资者在中国的经济改革中投入更多的资金，这也将反过来增强中国进一步改革的信心。
但是与此同时，从申请加入世贸组织和国有公司海外上市，到在亚洲的外交举动和北京申办2008年奥运会的努力，都使北京受到外界前所未有的关注。
今年——吉祥的中国农历龙年——中国经过两年的努力降伏了通货膨胀的巨龙，使长达14年的加入世贸组织的长跑接近终点，同时创造了约8％的经济增长率。
在中国政府在意识形态上大胆飞跃并建立国内证券市场10年后，一些中国公司在海外市场初次大规模公开发行股票，引进与改革境况不佳的国有部门有关的外国资本和专业知识。
在外交方面，中国帮助说服北朝鲜领导人金正日走上世界舞台并对北京进行了访问，中国还同中亚邻国和俄罗斯团结起来以有助于它同西部的分裂主义作斗争，并采取措施制止中日关系进一步变冷。
朱镕基总理提出了同中国的南部邻国建立自由贸易区的建议——这个提议将在中国主办的一系列亚太经济合作会议上得到讨论，其中最重要的是明年在上海举行的亚太经合组织首脑会议。
过去的一年还提醒人们不要忘记令人苦恼的问题在新千年将继续存在。
有独立倾向的陈水扁今年3月被选为台湾总统，这使中国长达51年的统一努力倒退了一步。此外，中国很快就要面对一个比前任更同情台湾的乔治·布什政府。
甚至2000年取得的成绩——引人瞩目的海外上市和申办2008年奥运会的进展——也给中国增加了新的负担。金融专家们还提醒人们警惕管理风险。
但专家们说，中国改革的势头强劲，由于日本经济增长仍然缓慢，1997-1998年金融危机的主要受害国还在危机边缘挣扎，中国的高速经济增长在该地区仍然非常突出。