美联社记者阿尔巴尼亚见闻（下）

【美联社地拉那七月三日电】到这个与世隔绝的巴尔干国家度假的旅游者必须穿着朴素，把头发梳理得整整齐齐，而且要自己拿提包。
阿尔巴尼亚不打算发展旅游业。霍查不久前写道，“我们干嘛要把我国变成客栈并允许留长发的青年用他们放荡的舞蹈取代我国优美的民间舞蹈呢？”
现在每年约有二千五百名游客乘坐大轿车在阿尔巴尼亚旅游，费用每人七百五十至一千美元。典型的旅游日程是：参观中世纪城堡、国营农场、中国援建的工厂，甚至还包括参观一所样板幼儿园。
对大多数游客来说，这将是他们一生最平静的度假。客人们下榻在俯瞰首都中央广场的十四层的地拉那饭店。每天清晨，他们总是被公鸡的啼声和在斯大林大街上辘辘而过的马车所吵醒。在西方人看来，地拉那是一个单调、没有社交活动的首都。背着自动步枪的士兵两人一组在首都各地巡逻。
国营商店出售的服装和消费品质量很差，式样很老。一件男子布衬衣售价五十五列克（合八美元），一套衣服七百五十列克（合一百零七美元），一双女皮鞋售价高达十五列克（合二十一美元）。阿尔巴尼亚不出售外国报纸或书刊。
咖啡馆和啤酒厅早晨七时营业。一杯咖啡售一列克（合十四美分），一瓶啤酒或一杯白酒售三列克（合四十二美分）。
外国游客按说都在饭店的餐厅就餐，但他们也可以随便逛大街，并在当地的餐馆品尝阿尔巴尼亚的饭菜。餐馆里很少供应肉食，但是鱼、蔬菜、米饭、意大利通心粉的种类倒不少。叫一盘鱼、一盘青豆和一块饼花不了十列克（合一点四美元）。
在食品店外面排长队的现象不多。水果和蔬菜摊货物充足，但是肉铺和鱼店每天只营业三小时，从上午五时至八时。这儿难得看到肥胖的人。
虽然官方禁止私商，可是往往可以看见身穿黑衣服的老太太在小路上卖鸡蛋、做沙拉用的生菜和活鸡。阿尔巴尼亚严禁外国人到城外去，禁止游客搭乘当地的公共汽车和出租汽车。
在亚得里亚海南部沿海狭长地带，有具有战略意义的港口和苏联建造的潜艇基地。这儿的大部分地区，外国人均不得入内。
不过外国人可以在距地拉那三十英里的都拉斯海滨同阿尔巴尼亚人一起游泳歇息。地拉那居民每逢休息天便骑自行车或乘火车到杜拉斯海滨休息。在海滨的一端，荷枪的哨兵怒气冲冲地示意外国人不要靠近专供共产党要人下榻的别墅。
每当夜幕降临，地拉那就热闹起来（虽然时间不长），人们纷纷涌到市中心的广场。街上小贩卖冰淇淋，生意兴隆。（下）