《青年非洲》评伊朗同苏联的关系

【在巴黎出版的《青年非洲》周刊七月十一日一期（第一二二七期）文章】题：苏联的诱惑
宗教领袖从一九六四年起在一篇文章中提出的格言至今仍被完全遵守：“美国和英国都坏。苏联比它们两个更坏。”
然而，同莫斯科的关系问题，现在对伊朗来说情况有所不同。对霍梅尼政权来说，妥协可能是能使它摆脱困境的少有办法之一。
日益孤立的伊朗得不到任何重大的外部支持来抵销伊拉克得到的十分广泛的支持。伊朗由于得不到武器在军事上处于瘫痪，而伊拉克想在何时和从何处得到武器就能大量地得到。伊朗在经济上受到威胁。它的对外贸易是不大的。如果它的石油出口减少，或由于哈尔克岛的破坏而出不了口，或伊拉克对它的港口进行海空封锁，那么打败仗的危险确实是可怕的。
然而，伊朗人早就知道苏联对他们的国家十分关注。苏联人从来没有放过加强同德黑兰的关系和加强在伊朗的地位的机会。
今天，伊朗知道它的最直接和最危险的敌人：除伊拉克外是这个地区的亲西方国家和西方国家（主要是美国和法国）。唯一的必然选择是同苏联及其盟友接近。苏联是伊拉克的最大的武器供应者，是伊拉克的唯一的外部盟友，伊朗可以要求它减少对巴格达的军事援助，因为伊朗能够向它提供使它感兴趣的补偿。苏联及其盟友利比亚、越南和其他东方国家现在是伊朗军队能够希望向它提供大量武器的唯一供应者。但是许多迹象表明，这些国家已大大地减少了对伊朗的武器供应。如果哈尔克岛被封锁，它的通往海湾的航道被关闭，伊朗人只有经过苏联才能运出石油和天然气与运进军事和非军事必需品。
六月初，伊朗外交部秘书长赛义尔·萨德尔在莫斯科会见了葛罗米柯。这是一九八三年五月驱逐苏联外交官和消灭人民党以来莫斯科和德黑兰之间的第一次高级接触。
萨德尔无疑要求苏联向伊拉克少提供些武器，向伊朗多提供些武器。莫斯科确实可以通过直接或间接调节对两个交战国的武器供应来影响冲突的发展，对伊朗人有利的某一种举动将会得到很大的报答。有三件事可能使苏联感兴趣：
首先停止对人民党和主张同苏联接近的各左派运动的镇压。伊朗政权日益不稳定和分裂，既然革命前途渺茫，苏联人不希望把伊朗的政治前途交给亲西方的右派或自由派。其次是德黑兰停止反苏宣传和各种敌视苏联的游行示威，恢复贸易。
最后是对苏联的阿富汗政策采取随和的立场和减少对阿富汗叛乱分子的支持。
不管怎样，莫斯科和德黑兰之间的接近是唯一可能再次打乱海湾战略方程式的重要因素，使西方政策和伊拉克政策失败或永远地推迟它们的成功。为此，对德黑兰非常吸引的选择对莫斯科也是如此……如果伊朗人接受他们的条件的话。