法新社报道我国各大企业今年开门红今年跃进指标将大大超过去年/诽谤我年终跃进奖金是一种稍为「开明」的姿态

【法新社北京１１日电】（记者：乌尔曼）据今天从可靠方面获悉，人民中国各地的大小型企业正在积极开会讨论１９６０年生产指标。
企业职工群众大会讨论并同意了领导上提出的显然大大超过去年的生产定额。
１月份官方的宣布已经声称在像鞍山钢铁公司、长春汽车制造厂、洛阳拖拉机制造厂和兰州炼油厂等大企业已经超额完成月份生产指标。据说这种企业已经通过“开门红”进入新的一年，个别先进工人或车间在目前的社会主义竞赛运动里得到了“红旗”。
预料工人们不久将向国家当局提出新的一年的决定和保证，然后国家当局将决定全盘计划。过去常常把最后的年度指标订得比那些决定低些，以便使各企业能够在年底以前几星期或几个月完成定额。超过的产量就同下一年的生产数字合在一起。例如，好些“劳动英雄”在去年１０月的大会上透露，他们已经在为１９６０年甚至为１９６１年生产了。
随着官方声称第二个五年计划的主要指标已经在去年年底提前两年（原文如此——编者注）超额完成，这里正在以越来越大的好奇心等待公布今年和今后几年的新的国家指标。这些指标至迟将在全国人民代表大会春季会议的时候公布，但是去年的数字是早在１９５８年１２月——即在武汉举行的中央委员会会议以后宣布的。但是，那些数字后来在承认统计上有严重错误以后不得不加以削减。
据信，今年将非常小心谨慎，但是从目前的群众性会议看来，可以预料将很快就公布。
同时，在北京，许多企业在那些生产会议上把第一次年度奖金发给工人。人们把在阴历新年前后实行的分红制度，说成是旨在给工人以新的刺激和从最近宣布的１９５９年的生产纪录得到具体好处的一种稍为“开明”的姿态。