美《新闻日报》记者自华沙报道：波兰国内黑市猖獗

【美国《新闻日报》文章】题：波兰经济不为人所知的一面（记者威瑟斯发自华沙）
在一个供应短缺、欠外债二百七十亿美元的波兰背后，还隐藏着另一个波兰。
这另一个波兰是一个黑市猖獗、涌现地下劳动和具有官方企业所缺乏的那种创造力的国家。
这是一个实际情况通常与官方的统计数字不相符的国家。说来奇怪，这是一个从政府领导人直至波兰每一个投机商都了解的秘密地方。
以肉类市场为例。肉产量去年急剧减少，当局期望一九八四年进口十五万吨肉。结果，定量供应卡限定每个波兰人每月只可购买五磅肉。尽管如此，私下里，许多波兰人坐在餐桌旁用餐时食物还是很丰盛的。在弗罗茨瓦夫的一所公寓里确确实实挂着香肠。一位来访者收到两份请帖，约他去吃从黑市上买来的猪肉，有人还给他提供了机会，让他参加购买者合作社以便购买整只猪。汽油的情形也一样。汽油是进口的，每辆小汽车每月分配二十四升汽油。但是在波兰全国各地，驾驶汽车的人悄悄地走到加油机旁，给加油的人一点钱，这样，汽车开走时油箱里就能装满“旅行用的汽油”。一位出租汽车司机愿意以黑市价格把自己的汽油卖掉，所得收入同他开一天车的收入差不多。该国地下经济还有另一面：干私活。
有两个职员最近用两个下午干了私活，替人打扫房间，赚了六千兹罗提。这差不多相当于他们平均的月收入的三分之一。一位党员机械师每天晚上都出去干杂活或干建筑工作。一个因工作关系经常在国内各地出差的职员从外地购买首都缺乏的商品，然后再卖给渴望得到这些商品的华沙居民，从中获得可观的收入。
大多数波兰人买不起私下买卖的高价商品和高价劳务。但是，由于干私活的现象十分普遍，当局不可能知道市场上究竟有多少钱在流通。税收人员对此也搞不清楚。设立税收人员是实行军管后的一个发明。
共产党领导人兼总理雅鲁泽尔斯基将军最近向他所认为的投机者宣战。他在三月底举行的波兰统一工人党全国代表大会上说：“我们将对……新生资产阶级，对市场投机浪潮采取更加严厉的方针。