几位未来明星

【美国《新闻周刊》二○○○年十二月-二○○一年二月专辑文章】题：将在二○○一年成为明星的人物
石原伸晃
作为日本国会一名年轻议员，石原伸晃的政治野心一点也不逊色于他的父亲、东京都知事石原慎太郎。石原伸晃打算对长期执政的日本自民党进行改革，使其摆脱丑闻不断和老人当政的恶名。曾有一些人试图这样做过，但都以失败收场。石原能成功吗？人们拭目以待。
雷日科夫
现在面露冷峻的表情可能是俄罗斯政坛的时尚。俄罗斯副总理、国家杜马副议长弗拉基米尔·雷日科夫将这种时尚发挥到了极致。他那总是一副公事公办的架势同俄罗斯总统普京颇为相似。但最近他突然脱离了杜马中支持普京的政党，让人不知他葫芦里卖的什么药。随着普京正在加强自己的权力，雷日科夫可能会走向普京的对立面。
安德鲁·辛普森
基因组研究是科学界的一件大事。今年七月一组遗传基因的破译成功使英国出生的巴西科学家安德鲁·辛普森成为一位明星。他和同事们突然成为国宴的座上宾，并得到了通常只有足球明星才能享有的荣誉。明年他们将致力于完成乳腺癌和其它几种癌症的基因组排列顺序的研究。
让-克洛德·特里谢
如果欧洲中央银行行长维姆·德伊森贝赫因欧元不断贬值而下台的话，他的接班人很可能——也可以说肯定是——充满激情的法兰西银行行长让-克洛德·特里谢。在九十年代被誉为'坚挺法郎领袖'的特里谢可能正是欧洲人在苦苦寻求的拯救欧元者。但特里谢本人拒绝谈论任何关于央行行长换人的问题。