微型技术改变世界

【德国《星期日图片报》11月12日一期报道】题：世界上最小的直升机
飞机的两个螺旋桨是用涂了漆的纸做的，而且很小，以至于人们用放大镜才能看清。铝制机身只有24毫米长。小小的飞机模型让人羡慕，但是，这个微型飞机却真的能飞。德国美因茨微型技术研究所的科学家们成功地把世界上最小的直升机送上了天。
德国美因茨微型技术研究所所长、62岁的沃尔夫冈·埃费尔德教授说："核心是微型发动机，它只有5毫米长、直径1.9毫米。在螺旋桨一分钟达到大约4万转的情况下，飞机便升起来了。"
这种小玩意儿大有用途。在医学方面微型发动机是心脏起搏器的组成部分，而且可以用做微型医疗器械的动力装置。
埃费尔德说："实际上人们可以把所有东西都缩小。"他的工作人员甚至成功地把一个化学工厂缩小到一个色子的大小。从边长2.54厘米的反应器的内部情况看，化学反应的过程同"大哥"是一样的。埃费尔德解释说："部分甚至更好，因为在一个微型反应器内，化学反应过程更快、更安全。"埃费尔德说，10年后全世界范围内一半的化工生产将是在微型反应器里进行的。
埃费尔德预言说："微型技术是一个研究领域，它将使我们的生活起重大变化。"例如，科学家们正在一种芯片上动脑子。埃费尔德说："这种芯片将使医生的诊断技术发生革命。人们只要取一滴血放在芯片上，就能一次对500种疾病进行检查，而且只需几秒钟。"这样的诊断在家里就可以进行。芯片上的数据可以通过电子邮件传输给医生。