布什担忧美国经济衰退

【日本《朝日新闻》12月25日报道】题：新总统的礼物是不景气？
在美国大选的热浪刚刚冷却的时候，经济不景气与随风飘舞的雪花一起悄悄到来。汽车销路不畅，圣诞商战不够热烈，个人和企业的借款膨胀，贸易赤字不见减少……显示经济阴影的消息在这个时候接踵而至。一度使国民保持自信和乐观状态的因特网相关股票的价格也出现了摇摆。
"经济恶化的危险大于通货膨胀"——美国金融当局对经济衰退加强了警惕。经济不景气甚至成了喜剧演员在电视节目中的笑料，戏称"因为经济萧条，商业街没有顾客，有的商店就在招牌上写道'也欢迎假扮顾客的小偷光临'"。
当选总统布什频频发表讲话说："美国处于经济衰退的紧要关头。"他这一举动是为了预防自己就职后经济出现不景气，事先把责任推给前任。对此，克林顿政府不满地说："布什等人在口头煽动经济恶化。"
美国经常使用的"经济衰退"的定义是指经济连续两个季度呈负增长。尽管在经济学家中认为明年经济增长趋缓的看法强烈，但是不少人估计美国经济将会出现这个定义所指的经济衰退。
如果消费者和投资者的心理承受能力减弱，经济活动就有可能真的衰退，即"心理不景气"。据《华尔街日报》本月的舆论调查显示，已有43％的被调查者估计明年美国经济将会出现衰退，可见人们对经济前景的不安已迅速扩大。
人们心理承受能力减弱的原因在于这样一种强烈的看法：认为因特网等信息技术建立起来的新经济就要"退潮"。《纽约时报》报道说："最近新经济进入了减速期。"
上一次的经济衰退是从1990年7月到1991年3月，持续了8个月。而后，虽然经济转为增长，但是到了1992年夏天失业率仍没有降下来。
克林顿政府消除了人们对不景气的担心并使经济繁荣的预感扩大，这得益于包括增加税收在内的削减财政赤字的措施。因此，《华盛顿邮报》在社论中对布什上台后将要实施的减税措施表明了担忧，认为此举恐怕会导致相反的效果。