参加日中民间人士会议的江崎玲于奈教授建议:日中友好“五讲四美”原则再加上“想法美”

【日本《读卖新闻》七月四日文章】题：“想法美”是解决各种难题不可缺少的原则（作者：诺贝尔奖金获得者江崎玲于奈）
为了参加六月二十六日起举行的、为期四天的第二次日中民间人士会议，我再度来到北京。
象我这样的长期在欧美工作、与欧美关系很深的人，对中国是无知的。正因为如此，而激起我对中国的“未知数”产生兴趣。
这次的访华团从各个角度讨论了日中友好和亚洲、世界和平问题。这正是民间人士会议的特点。
我参加了在科学技术和能源领域推进日中合作的小组会。科学技术、特别是基础科学，具有极大的普遍性，受制度和意识形态制约的因素很少，两国委员的意见容易取得一致。因而，只要两国政府拿出钱来，在促进交流方面不会出现大的障碍。
据介绍，中国大约派出了两万名留学生到海外学习，其中半数在美国。与之相比，到日本留学的学生不足两千人。在这一点上，中国方面也表示希望增加日中交流。的确，中国为了进行经济建设，与其学习以自然科学为核心的欧美型科学技术，不如学习以经济效果为重点的日本式科学技术管理更有作用。
会议的第二天，即六月二十七日，从上午九时许至正午时分，中国共产党总书记胡耀邦在人民大会堂会见了我们。他高度评价日中民间人士会议，认为它发挥了加强日中友好纽带的作用，并强调他对会议今后继续发挥作用寄予期待。他的个性具有某种魅力，这种魅力在发达国家的政治家身上是没有的，其中还蕴藏着革命所需要的获得群众支持的能力。
他介绍了中方旨在加深日中友好的原则——“五讲四美”，“五讲”就是讲友好、讲互惠、讲信用、讲礼貌、讲规律，“四美”就是行为美、品行美、语言美、风格美。
胡耀邦先生与日本代表团就政治、经济与文化广泛地交换了意见，我也得到机会发表了自己的看法。
我作为一名科学工作者，现在美国的一个研究所工作。研究人员的本行是“思考”，而在美国，中国血统的科研人员占总数的大约百分之二十，中国人在科学技术的研究上具有出类拔萃的素质。
“五讲四美”是非常好的，但可否再加上一个“想法美”呢？现在，在形成高度发达的产业社会的发达国家，“思考”这一智慧性活动很活跃。也就是说，高度发达的产业社会主要不是靠体力而是靠脑力劳动支撑的。
我以为，为了实现亚洲、世界的持久和平，解决人类面临的政治、经济、军事或环境、资料等难题，也需要“想法美”。因为“美”可以产生创造力。