美刊报道化学武器仍在损害库尔德人健康

【《美国新闻与世界报道》11月27日一期报道】题：萨达姆没有消除的暴行（记者沃伦·斯特罗贝尔发自伊拉克哈莱卜杰）
在伊拉克使用化学武器发起袭击的那一天，索伊芭·哈马赛义德一家人几乎逃脱了。下午四点，伊拉克开始进行火炮轰炸，他们被赶到城外，逃往附近的一个村庄。正当他们在逃亡路上时，伊拉克的战机扔下了毒气弹。哈马赛义德说："我有八个孩子，其中五个当着我的面死去。"在这场战争中，她还失去了丈夫，自己也双目失明。她那双蓝灰色的眼睛不停眨着，仿佛蒙上了一层雾。
距伊拉克总统萨达姆·侯赛因在1988年3月16日发起袭击已经有12年了，哈莱卜杰成了研究化学武器对普通老百姓造成何种影响的实验室。对伊拉克北部进行的首次医疗调查发现，人们患罕见的癌症、先天性疾病、流产和其他一些机能失调病——人们相信这些病和萨达姆在1987至1988年使用化学武器镇压库尔德人有关——的几率很高。利物浦大学的医疗遗传学家克丽斯蒂娜·戈斯登博士说，这些袭击是"萨达姆的定时炸弹"，它们仍在危害库尔德人以及后代的生命。戈斯登曾参加援助该地区居民的活动。
由于哈莱卜杰镇在1980年至1988年的两伊战争中支持邻近的伊朗，因此它很可能成为萨达姆发泄愤怒的首要对象。萨达姆对这个小镇的袭击导致5000人当场送命，此后又有更多人死于毒气弹的不良影响。几乎可以肯定的是，萨达姆在袭击中使用了芥子气，据几天后现场查看的欧洲专家报道，他们还看到了使用氰气和像沙林、塔崩之类的神经性毒气的痕迹。但撒落到哈莱卜杰人身上的化学合剂具体含有哪些成份，我们可能永远也不得而知了。
今天，哈莱卜杰仍在承受那次袭击的后果，其人口从7.5万人下降到4.7万人。失业率为75％，尚有2500个家庭要重建。化学武器的危害挥之不去：在拆毁被损害的建筑物时，工人们常常有出疹子、头晕和眼睛流泪的现象，据当地医院的医疗主管阿迪勒·卡里姆医生说，这些症状"和遭到化学武器袭击的人所出现的症状相同"。
这次医疗调查使用美国政府提供的资金，调查了该地区350万人口中的1％和哈莱卜杰镇市民的10％，总共有4万多人。调查人员使用统计图表来克服文化上的障碍，以便讨论敏感的健康问题。一个令人吃惊的发现是：萨达姆军队在281个地区使用了化学武器，给当地居民留下了严重的医疗保健问题。在这些地区，居民中患癌症的比例比中东地区的平均得病率高10倍。