美刊说缅甸军政府面临权力交接

【美国《时代》周刊12月18日一期文章】题：斗在一起的两个将军（记者　罗伯特·霍恩）
缅甸陆军总司令貌埃上将正在等待统治全缅甸的那一天。作为缅甸国家和平与发展委员会副主席——国家和平与发展委员会是缅甸政府的正式名称，他是现任领导人丹瑞大将的法定继承人。
据与丹瑞大将关系亲密的助手说，年迈多病的丹瑞大将急于退休，因此貌埃离上台的日子不远了。
然而，有一个人可能会挡住貌埃的前进道路。他就是缅甸情报部门首脑钦纽中将。钦纽中将被视为军政府幕后的中枢人物。
《亚洲防务杂志》月刊负责监视缅甸军政权的记者米库尔·布鲁克说："这将是貌埃最大的一场战役：与钦纽摊牌。缅甸军政府就像一座即将喷发的火山。"
一些军政府观察家认为，这两位将军之间的敌对可能会造成军方分裂和政府垮台。但无论发生什么冲突，貌埃都有一个巨大的优势：他控制着陆军。在他的领导下，陆军兵力已经从18.5万增加到了50万。
与貌埃相比，钦纽手上几乎没有什么军队，而且军中老资格的军官还因为他作战经验不足而对他感到不满。然而，钦纽掌管着庞大的间谍网络，这些间谍不仅监视持不同政见者，而且监视军队本身。
貌埃冷酷无情的名声使一些外交官和流亡者支持钦纽。但其他一些人认为，钦纽也不会比他温和，而且更加难以捉摸。这两位将军对于一个基本原则都深信不疑：这个国家必须由军方来统治。而且他们知道，分裂可能会使他们两败俱伤，全都完蛋。