卡拉扬愤然脱离柏林乐团引起国际乐坛震动

据美国《时代》周刊六月十八日一期报道，世界著名的音乐指挥赫伯特
·冯·卡拉扬，最近愤然离开他工作多年的柏林交响乐团，在国际乐坛上引起震动。
卡拉扬今年七十六岁，担任柏林交响乐团指挥已二十八年。他的高超的指挥艺术，为自己和整个乐团赢得很高的国际声誉。今年六月初，在奥地利的萨尔茨堡举行的音乐会上，卡拉扬突然取消与自己相依为命的柏林交响乐团的一场演出，而安排艺术上的主要对手维也纳交响乐团来替代，亲自担任指挥，使人们感到非常吃惊。同卡拉扬共事二十多年的小提琴手赫尔穆特·施特恩说：“一个指挥竟向自己的乐团开火，这在历史上恐怕还是第一次。”
卡拉扬同其乐团之间的龃龉始发于一九八二年底。当时，他决定录用一位年轻女士担任单簧管手。乐团中许多人以“和声不佳”为由表示反对。后又几经周折，录用还是没有成功。这场“单簧管之战”的失败，使一向独断专行的卡拉扬感到异常激愤。
乐团人士说，卡拉扬同乐团的矛盾因该团总经理彼得·吉特而加剧。总经理本应是团内外各种矛盾的公平调解人。但吉特凡事总是支持卡拉扬。在录用双簧管手发生争执时，乐团一些人提出要解除吉特的职务。卡拉扬则说，没有吉特，他就不在乐团工作。同时，他要求扩大自己的权力，包括录用总经理和乐师的最后批准权。他声言，如果不满足他的要求，“破裂将不可避免”。乐团坚持自己的主张，说那些要求“绝对难以接受”。这样，卡拉扬同乐团的矛盾发展到不可收拾的地步，导致萨尔茨堡“突然事件”的发生。萨尔茨堡事件激怒了柏林乐团。乐团理事会致函卡拉扬，要求他就其行动作出解释，并恢复他们的演出权。对此，卡拉扬拒不作复，只表示愿就此事同西柏林市长会晤。据说，市长见卡拉扬同乐团和解已无希望，只愿他们“心平气和地分道扬镳”。
人们对卡拉扬挂冠而去不无惋惜，认为这是“音乐史上时间最长、成果最大的一次合作的终结”。
人们估计，接替卡拉扬担任柏林交响乐团指挥的最佳人选可能是洛伦·马策尔。（秋福）