倔强的卡门不屈服

【法国《周末三日》周刊12月6日一期文章】题：女记者卡门——巴斯克恐怖分子的新靶子
西班牙首都马德里，早晨8点。保镖把车停在楼前，职业性地环顾四周，没有发现异常情况。他用对讲机说了句什么，一个女人瘦长的身影便在远处出现。这就是他要从早到晚保护的人：卡门·古鲁查加。
卡门今年42岁，是西班牙《世界日报》的记者。现在她上了巴斯克恐怖组织的黑名单，被巴斯克民族和自由组织视为眼中钉、肉中刺，成了他们罪恶枪口寻找的下一个目标。这份黑名单上不光有记者，还有法官、学者和政客。恐怖分子或者说他们是"巴斯克叛徒"，或者称他们为"西班牙入侵者"。一旦上了黑名单，这些人就只有两条路可走：要么远走他乡，客居异国；要么每日与死亡的阴影为伴，随时都面临着遇害的危险。
卡门回忆说：噩梦始于1986年，当时我在报道中披露，5名躲到巴拿马的巴斯克民族和自由组织成员曾经同法国政府谈判，愿意改过自新。这篇报道让卡门引火烧身：威胁、恐吓接踵而来，自制燃烧弹呼啸地飞进卡门在《世界日报》社的办公室。
1997年12月22日，两枚炸弹又在卡门家爆炸，客厅被炸成一堆瓦砾。卡门非常了解恐怖分子的犯罪手法，他们总是扔两枚炸弹，第一枚把你引出来，第二枚再要你的命。
卡门受到强烈的刺激，她甚至对自己的两个孩子说："我们的生活算是完了。"圣塞瓦斯蒂安呆不下去了，他们一家三口在警察的保护下迁到了马德里。卡门可以自由行动，但是得24小时有人保护。保镖、护卫车、还有摄像机，安全设施可谓齐备，但是危险仍然无所不在。"我和所有朋友失去了联系，我的幽默感也丧失殆尽。你无法想像这种日子是怎么过的：早晨得对汽车底下进行检查，自己的信件也决不能拆开，再也不能去电影院看电影……"
一名法官和他的保镖11月初在马德里被害，11月21日又有一名前部长在巴塞罗那遇刺。这样一来，今年已有21人死在恐怖分子手里。在死亡的阴影之中，卡门不得不一次次地变换落脚地点。她两天就得换一部汽车，并且不停地更改作息时间。她不肯透露自己采取的安全措施的细节，她现在不敢相信任何人，包括记者。最近就有人冒充记者想接近她。
卡门坦言："大家说我很勇敢，其实不是。我只是在和自己的痛苦抗争。"她的好友伊莎贝尔·圣塞瓦斯蒂安是西班牙电视三台的节目主持人，她很为卡门担心。为谨慎起见，卡门越来越少出门，但她没有停止工作，仍然坚持撰写有关巴斯克问题的政治分析文章。尽管她承受着巨大的压力，时刻面临死亡的威胁，可读者一致认为她的文章非常客观，并不偏激冲动。正是这种顽强不屈的精神，为她赢得了记者无国界组织2000年新闻自由奖。
为什么不放弃一切远走高飞呢？西班牙国家广播电台记者卡洛斯·埃雷拉不就是在收到一盒装有炸药的雪茄烟后躲到了美国的迈阿密吗？倔强的卡门回答说："是为了让我的孩子们继续为我感到骄傲，为了不低头屈服，还为了我是巴斯克人。"而埃雷拉是安达卢西亚人（西班牙的另一个地区）。好几个星期以来，除了恐吓，卡门又受到恐怖组织的大肆诋毁。"这是他们的惯用伎俩。他们说你是政府的人，认为这样就可以心安理得地在你脑袋上开一枪。"
死亡的威胁还像幽灵一样游荡，可是生活仍在继续，卡门没有退却，她还要坚持下去。