可以不费劲拿下白宫的人

【德新社华盛顿12月16日电】挑选退休将军科林·鲍威尔任国务卿在布什竞选总统期间是一个公开的秘密，目的是表明处理对外政策的实力，让选民消除对布什自己处理世界事务经验不足的担心。
人们对鲍威尔的印象极好，许多人认为他可以不费劲地拿下白宫，如果他愿意经受全国竞选的政治磨难的话。在外国领导人适应华盛顿的新领导、努力估量下任总统的时候，鲍威尔是他们熟悉的面孔。
从某种意义上说，布什这样做是表明要恢复他父亲的对外政策，按他手下人的话说，也就是以强大的军事力量为基础，审慎地利用军力保护美国的重要利益，在发挥维和或者"建国"作用时不介入各种冲突。
但是，布什提名第一位非洲血统的美国人任国务卿所开创的历史，从某种意义上说，也是对过去一贯确保白人男性权力的共和党的讽刺。
63岁的鲍威尔是牙买加移民的儿子。他生于纽约黑人居住区哈勒姆，在南布朗克斯区长大，大学毕业后参军。在60年代两次去越南，第一次是作为军事顾问，第二次是作为主任参谋。他受过伤，得到紫心勋章。
在70年代，他去过韩国，两次去德国。他在卡特和里根政府担任过一些职务，但他开始成为闪耀的明星是在80年代任国防部长卡斯珀·温伯格的首席军事顾问的时候。
鲍威尔从那里进入白宫，里根在1987年任命他为国家安全顾问。两年后，布什提升鲍威尔为将军，任命他为参谋长联席会议主席，这是美国军中的最高军职。
在1990年伊拉克入侵科威特时，鲍威尔最初反对人们称为沙漠行动盾牌（战争爆发后称为沙漠风暴）的军事集结。他的这种态度使一些人怀疑他是否适合当国务卿。
但是，一旦战争打响，鲍威尔因为向海湾调遣美军和解放科威特而得到高度赞扬。在战争期间通过电视播放的吹风会使他成为全国家喻户晓的人物，也使他在1993年退休时成为一个有影响的政治人物。
在1996年两党都拉过他，但他最终声明自己是共和党人。他说他不想竞选官职。从1997年以来，他负责帮助城市贫民区年轻人的美国希望运动。