朝韩关系：走向历史性突破的一年

【埃菲社汉城12月12日电】年终专稿：朝鲜半岛沿着一条解冻的道路开始了新的旅程，循着这条道路，世界上最后一场冷战可能将要结束，朝韩两国经过半个世纪的敌视和对抗后也可能将要统一。
2000年的夏季将永远载入史册。韩国领导人金大中与朝鲜领导人金正日举行了面对面的会谈，并就让两个兄弟国家更加亲近达成了一致意见。
在朝韩两国共7000万的人口中，双方都有家属居住在"另一端"，他们在第二次世界大战和1950年的朝鲜战争结束后分离开了。
55年来，两国之间的仇恨与对立，特别是意识形态上的对立阻碍了最高领导人的对话。
韩国总统金大中在1998年就任后，提出了加强与朝鲜的对话，以结束国家分裂。
今年，国际社会为承认金大中所做的工作而授予了他诺贝尔和平奖。在悉尼奥运会上，当两国运动员手举一面旗帜共同步入会场时，这种精神得到了最高程度的体现。
释放在韩国的朝鲜战俘问题也按照两国间的协议得以执行。此外，最近几个月，红十字会已组织了两次亲属见面，使数百人自半个世纪以来首次与另一方的亲属团聚。
在双方军队的援助下，两国开始重新修建连接两国首都的铁路线。目前，穿过"三八线"的这条铁路被埋入地下的地雷截断。
随着两国关系的和解，平壤的斯大林主义政权也开始向世界敞开了大门
今年，自意大利成为第一个与朝鲜建立外交关系的西方国家之后，其他一些国家如德国、英国、西班牙和澳大利亚也相继表示了相同的愿望。
甚至包括美国——这个在朝韩边境线驻扎三万多士兵以保卫韩国，在国务卿奥尔布赖特访问朝鲜同金正日会晤后，研究了克林顿总统访问朝鲜的问题。
尽管民众在情感上都希望半岛统一成为现实，但韩国对朝鲜军队可能的入侵依然表示担忧。12月出版的《汉城防务白皮书》依然认为朝鲜是其主要敌人，因为朝鲜仍未对其愿望的真实性做任何表示。
目前，朝鲜拥有120万装备精良的士兵，而韩国只有60万。