日本的全家自杀

【美国《时代》杂志六月二十一日报道】题：令人不解的“父母和孩子一起自杀”
“妈妈，我们今天和爸爸一起去动物园。我们玩得很痛快。再见。”本月早些时候，人们在名古屋一家旅馆的房间里发现了这张由六岁儿童武纪马场写的纸条。人们还发现了武纪的尸体，在他的尸体旁边是他的十一岁哥哥和四岁妹妹的尸体。附近是孩子们的爸爸孝文马场的尸体。孝文马场今年三十七岁，是来自邻城春日井的卡车司机。孝文马场也留下了一张条子。上面写道：“很遗憾，我采取了这样无法挽回的步骤。请宽恕我。”
他这样做的结局是勒死孩子，然后自己上吊自尽。
尽管日本人的价值观念已经发生了很大变化，然而没有迹象表明这种“父母同孩子一起自杀”的悲剧性做法有所减少。去年记录在案的全家自杀案大约有四百例。一千多名儿童和父母毙命。使专家们感到震惊的是，’许多日本人，甚至在年轻人中间，仍然认为父母和孩子一起自杀是摆脱紧迫的家庭问题的体面做法。
接受这种做法的一个原因是，孩子不过是父母的附属品，这种儒家思想在日本深深扎下了根。如果父亲和母亲被迫走上绝路，那末孩子们跟他们一起死是“理所当然”的。
“父母同孩子一起自杀”往往是为了洗刷共同的家庭耻辱。据说，促使马场作出先勒死他的三个孩子，然后自己上吊自尽的决定，是由于他的妻子从消费者贷款公司借了二万多美元，然后出逃，迫使他背上了这笔债务。马场感到他和孩子都丢了脸，于是选择了死作为合乎道德的解决办法。在日本人看来，他不仅挽回了他家庭的名誉，而且被当作了某种殉道者。
一九八○年的一份调查报告发现，百分之六十三的全家自杀都是由母亲带头的。父亲带头和孩子一起自杀的全家自杀率只占百分之十六，而父母一起带头或者由其他亲属带头的家庭自杀率为百分之二十一。