亚洲地区的版权问题

《亚洲周刊》六月一日发表该刊文学专栏记者就亚洲地区版权问题所作的调查。
日本是万国版权公约和伯尔尼公约签约国。原则上讲它力主遵守有关版权的国际公约，并由文部省属下文化厅负责保护版权。
一位著作家，或一出版商，如想在日本获得版权，只需要在所出书上明确标出版权所有符号（一个圆形的“Ｃ”字）、并注明出版日期，以及著作家或出版商的名称。根据万国版权公约，它便有了二十五年的版权。
外国作品，如在日本翻译或出版，需得原作者或原出版社同意，并要付给一笔费用。
南朝鲜没有签署两个国际版权公约，自己的版权条例相当含糊，实施也不严格。盗印美国书籍之事也屡有发生。美国因此向南朝鲜施加压力、逼它按国际版权公约行事。
台湾是侵犯版权、盗印外国著作最烈的地方。世界各地新书刚一问世，很快就成了这里众多的海盗出版社的猎物。’
一本美国著作，一旦列入纽约十大畅销书，不出两周，台湾就会出现该书的“海盗版”。
他们的做法说来十分简单：先弄来一本精装本，把它拆开，逐页胶印，再装订成册，投放市场，不但流行台湾，而且外销海外。
其明目张胆程度，甚至把书中“版权所有”一页也一并印了进去。
菲律宾马科斯总统一九七二年二月曾发布总统令，按伯尔尼公约保护著作家的版权。不过问题似乎并没从此得到解决
。
例如剧作家阿维纳就指控一位电影制片人违反总统令，擅自把他剧本《季节工》改编拍成电影。至于一些教科书和作品集每每不和作者打声招呼，就把他们的小说、诗歌或剧作选了进去。国家虽对出版国内外作品作出征收版税规定，但因比索贬值，规定也名存实亡。
新加坡国内对各国书籍需求不大，商人感到无利可图，很少盗印外国作品。
泰国虽说表示赞同联合国的版权协定，然而市场上所有外国录音带都是不经许可盗录出售的。
泰国的问题在于非法翻译英文书籍日益增多。
美国畅销书、科幻作品和神秘小说刚一问世，很快就有泰文译本。
马来西亚有保护版权的条例，不过盗印者却逃避条例追究之法，最简单的是去掉盗印书中印有“版权所有”的一页。（州）