法新社报道中国农民迎接入世挑战

【法新社山东寿光12月6日电】中国山东省寿光市的副市长刘建安，望着高科技温室里快要成熟的台湾番木瓜果和五颜六色的以色列辣椒，脸上露出自豪的微笑。
他对这些丰收成果一送到中国北方市场就会赚大钱这一点充满信心。这些引进的农产品在中国北方市场很少见——尤其在冬天。
寿光通过旨在实现农作物品种多样化、全年轮作和改善农产品质量的小范围革命，为中国农村开辟了一条道路。
在中国这个千百年来一直以种植粮食作物为主的国家，变化是惊人的——直到1979年，90％的可耕地还专门用来种植水稻、小麦、玉米和小米。对质量不予重视，首先考虑的是高产。但是经济学家说，由于粮食产量超过了国内的需求量，农产品在国外没有销路，再加上中国不久加入世贸组织后会降低外国农产品的关税，从而加剧市场竞争，因此种植方式的转变至关重要。
在中国一些农村地区，地方政府和农民正投资改种蔬菜水果和经营水产品，并提高农产品质量。
北方农村建起或从远至美国等地引进温室，在冬季种植夏季作物，全年都能利用土地。目前，用于种植粮食作物的耕地占可耕地面积的74％，比重仍很大。
寿光市是大规模对种植方式进行改革较早的地区，这里被政府定为农业改革示范区。
该市4.7万公顷可耕地中，有3.3万公顷用于温室种植蔬菜水果，剩下的用来种植传统作物。
在过去5年里，该市对1000种种子进行了试验，其中一半是从以色列和瑞士等国引进的。
事实证明，试验是成功的。该市每年生产30亿公斤的农产品，获得29亿元人民币的巨额年收入，纯利润15亿元人民币。
市政府认识到需要进一步提高农产品的质量，并试种更多的进口种子，最近投资8000万元建设高科技温室。这种温室由机器控制作物所需的温度和湿度。
寿光的领导相信，中国加入世贸组织后，外国竞争对蔬菜和水果的影响不大。
然而，粮食作物可能要面临激烈竞争。中国人民大学农业经济系教授孙中才说，即使不考虑入世因素，中国农民也必须改变种植方式。
他说："1998年以后，全国的粮食问题已经解决。我们现在有足够的粮食养活全国人口。但是，问题是，我国农民正在赔钱，因为不需要他们生产那么多粮食。"孙教授还说："我们正处于十字路口。中国的农业部门必须进入市场经济，所种的东西必须卖得出去。"