布什宣布赢得大选

【法新社得克萨斯州奥斯汀12月13日电】下面是当选总统乔治·布什今天的讲话摘要：
晚上好，我的美国同胞！今天晚上有机会向你们发表讲话，我感到非常荣幸。
我们国家经历了一个漫长而困难的时期，总统选举产生结果的时间比我们任何人可能想象的都长。
副总统戈尔作为参议员和副总统，有一部杰出的为国效力的记录。
今天晚上我接到副总统的电话。我们同意下周初在华盛顿会面，同意尽我们的最大力量医治在这场激烈的争夺后留下的创伤。
今天晚上我选择在得克萨斯州众议院讲话，是因为这是两党合作的地方。
我们国家必须超越内部分歧。美国人有共同的希望、目标和价值观，它们比任何党派分歧重要得多。
我们将共同努力使我们的公立学校成为优秀的学校，教育带有各种背景和各种口音的所有学生，不让任何一个孩子落在后边。
我们将共同挽救社会保险制度，使它再次有希望为今后一代代人提供可靠的退休金。
我们将共同加强医疗照顾计划，覆盖我们所有老年人的处方药。
我们将共同为美国人进行广泛、公平和财政上负责的减税，这是他们应该得到的。
我们将共同制订一项两党一致同意的符合我们的价值观、忠于我们朋友的对外政策，我们将有一支能对付所有挑战、优于任何对手的军队。
我们将通过鼓励美国人民的善心和善举，增强他们的能力，逐个解决一些最深刻的社会问题。
这就是有同情心的保守主义的实质，它将是本政府的基础。
这些优先考虑的问题不仅是共和党关心的或者民主党关心的，也是美国的责任。
我相信，在上帝的帮助下，我们作为一个国家，将齐心协力共同前进。