美刊文章《重新进行战壕战》

【美国《新闻周刊》七月二日文章】题：重新进行战壕战？
海湾战争可能正朝着新的血淋淋的一章发展。伊朗一直在准备发动一场“最后的攻势”，而伊拉克则在悄悄地修筑坚固的防御工事。本刊记者爱德华·贝尔上周曾到伊拉克前线采访，他报道说：
这是一条典型的战线，战壕纵横交错，观察哨和地堡星罗棋布。在战线的后方，伊拉克所有的坦克都掩蔽在用沙袋构筑的护墙后面。我所采访的那一段前线位于阿拉伯河以东几英里处，完全在沼泽地中。伊朗人二月份曾在那里发动攻势，但受到重创。在过去一个月里，伊拉克人放了胡韦扎湖和阿拉伯河的水，淹没了大片大片的沼泽地，以此来加强他们的防御手段。
不过还是有一块块的干地。不知是出于偶然还是有意这么做的，这一块块的干地连在一起成了一座座桥梁，能把发动进攻的伊朗人引到伊拉克人的枪炮口下。在一块干地的阵地上，伊拉克军队用高倍数的望远镜日夜不停地监视着无人地带。在那里，在上一次战斗中被击毁的伊朗坦克的残骸在遥远的地平线上闪闪发光。上周，伊拉克的东线总的说来是平静的。在巴士拉，可以听到远处炮弹的爆炸声，但是学校依然上课，商店仍然营业，一些工厂也在开工生产。食品似乎是充裕的。伊拉克指挥官十分警惕，随时准备迎击伊朗的进攻，而且他们依靠的似乎不仅仅是他们自己在前线的观察哨和巡逻队。一位高级军方人士对我说，对于伊朗的新攻势，“我们至少可以提前十小时得到通知”。一位西方外交人士向我谈到的一则消息说，美国间谍卫星收集到的情报资料，正悄悄地传递给伊拉克人。
在第三军军部，军长马海尔·阿卜杜勒·拉希德少将对伊朗到目前为止还没有发动攻势进行了分析。他说，迟迟没有发动攻势的原因之一是伊朗的职业军人与毛拉之间意见不一。他说：“正规军不希望这场战争继续打下去。”
根据大部分情报机构的估计，伊朗部队的兵力大约有四十万，但是拉希德认为这个数字夸大了；然而他没有提出他自己的估计数字。他说，他的部队已收复了马季农岛的一部分。马季农岛是现在由伊朗控制的沼泽地上的一块突出的地方，盛产石油。
伊朗人很难找到一条能不使他们进行一场新的徒劳无益的屠杀的进攻路线。拉希德说，当进攻——“进攻肯定是会发动的”——发起时，他的士兵将会毫不懊悔地开枪杀死伊朗十几岁的孩子。他说：“从现在起，我们的目标是打垮他们，不管他们是十岁的孩子还是成人。”当他说他将使用“一切手段”来打垮伊朗人时，我问他这是否包括毒气。拉希德回答道：“我强调说：使用一切手段。”西方人士说，伊拉克的苏制坦克和火炮所使用的常规炮弹可能被芥子气炮弹所取代。如果发生这种情况，芥子气的烟云可能使伊拉克的东线完全改观，使人想起七十年前的八月份在欧洲开始的那场屠杀的可怕场景。