王储，您在干嘛？

【法国《周末三日》周刊11月15日一期报道】题：摩纳哥的危机：问题出在阿尔贝（作者　路易·吕斯　加布里埃尔·利贝尔）
洗钱问题、与法国的争端，在处理这些棘手问题的时候，人们总是见不到阿尔贝的影子，这一点很突出。
十年来，王储阿尔贝担负着摩纳哥官方代表的职责，与他一起工作的还有6位内阁成员。他们都是摩纳哥人。每周3次，他与兰尼埃亲王共进午餐，并参加每周的内阁会议。
有着军人气派的兰尼埃亲王几天前曾经说过："阿尔贝王储在越来越多地参与摩纳哥事务。"但就在这一时刻，在摩纳哥却找不到亲王继承人的影子。实际上，这位42岁的王储去兰斯附近马歇的家族大庄园打猎去了。兰尼埃亲王39岁时可真没有时间去打猎。
那阿尔贝有什么用呢？他的父亲兰尼埃亲王说："他的角色很重要，在许多国际机构中，他是摩纳哥公国的代表。"特别是在体育机构中更是如此。他从不放过摩纳哥的每一次比赛，也不会放过每一次田径运动会。但他的实际情况似乎并没有人们说的那么好。王储的身体并不是那么强壮，经常发生挫伤或扭伤。在摩纳哥，大家都知道，他的网球打得不好，他的滑雪技术也刚及格。可这有什么关系！他的工作首先是奢侈品营销代理人。这是一种全日制工作，每月的报酬是40万法国法郎。顺带着他还担任摩纳哥红十字会和奥委会主席的职务。王宫内他的一位亲信说他有一些宏伟计划："他想把摩纳哥变成一块具有文化和人道主义气息的环境良好的土地。"
这难道就能满足父亲对他的要求了吗？20年来，当问到权力交接的问题时，兰尼埃亲王总是说："阿尔贝具有有朝一日成为未来亲王的一切条件"，摩纳哥人始终在等待着。因为阿尔贝将会像"神权总管"那样统治这块两平方公里的公国。
摩纳哥有居民3万人（其中6000摩纳哥人），这个公国创造了32000个就业机会。1999年，"国家"经济创造的营业额达440亿法郎。这位继承人有朝一日是否会成为实业家？这还不能肯定。他希望自己始终是个大孩子。他的形象与他的体育花花公子的生活令他非常满意。
阿尔贝真的喜欢女人吗？像名模克劳迪娅·希弗等人与他有交往。但算得上是爱情的那种关系却从未有过。这位"好色者"说他在等待着稀有珍珠的出现。她必须是美丽、最好是有着金栗色头发、聪明、准备发挥亲王夫人作用的人。现在的问题是，他私下里表示更喜欢黑美人……无论如何，阿尔贝现在还是单身一人。