未来艺术仍将保持古老遗风

【德国《明镜》周刊11月6日一期报道】题："艺术将保持古风"——著名艺术展览会组织者哈拉尔德·希泽曼谈美学的全球化以及因特网和技术进步对艺术理解的影响
《明镜》周刊记者问：希泽曼先生，您是公认的科幻迷、乌托邦主义者和未来学家，展望未来50年，您认为艺术世界将是怎么一个样子？
希泽曼答：作为技术对立面的艺术，生产的一直是古老的价值。这种状况仍将保持下去。而且艺术在未来50年仍将由单个的人来完成：他们对世界有什么样的反应，就会有什么样的幻想。
问：因特网早已成为生活现实，对许多艺术家同样如此。通过网络，他们的作品在世界范围内传播。博物馆在未来艺术中还能扮演重要角色吗？
答：是有人尝试在因特网上办展览。但在网上人与艺术品之间不可能发生真正的碰撞。我认为因特网不是一种艺术传媒。
问：但大多数人相信因特网在未来将彻底改变我们的生活。我们将在网上购物，写小说，在虚拟博物馆欣赏艺术作品，如绘画……
答：因特网永远无法具备艺术所需要的强烈、直接的感染力。
问：决定艺术价值的仍然是西方市场，它同时也是艺术家的展示台。很少有在非洲、亚洲或东欧工作的艺术家能够站在台上，他们被看成迟到者和外来人。
答：对我来说不存在这种区别。我们整个20世纪都在为能够接受外国艺术家作准备。首先迈出这一步的是表现派，他们非常欣赏非洲雕刻，把它作为自己寻找和发现的等值源泉。
问：但在市场上，非欧美艺术家只有在取得西方艺术经营机制的认可之后才会进入人们的视线。如果亚洲艺术由欧洲人在转瞬之间决定是否重要和有价值，这是不是殖民主义的一种形式？
答：我很高兴把许多中国艺术家在他们进入市场之前就介绍给西方观众，在这之后拥有多大的知名度是艺术家自己的事。但他们首先有一个文化平台得到资助是非常重要的。
问：现在的艺术在外在表象上——一堆垃圾，一点流行色彩，再加许多塑料制品——在各大洲都十分相似，是不是在走向一种完全统一的美学？
答：总体上是。与全球化同步的是一致化。重要的是能够用同样的材料、同样的表现手段达到不同的效果。
问：我们身处技术世界的包围之中——电视机从早到晚开着，电脑无所不在，这是否会改变我们的欣赏习惯以及由此而产生的对艺术美的理解？
答：年轻一代能够应付这一切。例如，电视早就成为他们语言的一个重要组成部分。这对艺术家也同样适用。