巴拉克辞职以退为进

【法新社耶路撒冷12月9日电】以色列总理埃胡德·巴拉克今天宣布，在17个月动荡的执政岁月后他将辞职并寻求新的支持以面对与巴勒斯坦人的危机。
巴拉克说："面对紧急状况以及减少暴力冲突和重开和平进程的工作的需要，我决定辞职并请求再次获得人民的信任。"
在民意测验中一直落后的巴拉克要求在60天内进行选举以便选出新的总理，但这一做法并不意味着以色列议会也要自动进行选举。
巴拉克这一决定似乎是为了排除他最危险的对手、前右翼总理内塔尼亚胡与他竞争的可能性，因为只有议会成员才能参加总理的选举。
【法新社耶路撒冷12月9日电】以色列右翼反对派领导人阿里埃勒·沙龙今天表示，他对巴拉克辞去总理之职的决定"感到意外"。
沙龙还说："巴拉克也许得出了这样的结论：在这样严重的安全局势和政治混乱中他的政府已不能发挥作用。"
【法新社加沙城12月9日电】巴勒斯坦主席府秘书长塔拉希姆今天说，以色列总理巴拉克的辞职将影响和平进程。
【法新社开罗12月9日电】埃及外长穆萨说："巴拉克辞职的决定是以色列国内政治局势发展中的一件大事。"他还说，埃及将密切注意事态的发展，因为"这些事件可能对和平进程产生影响"。
【路透社华盛顿12月9日电】白宫今天表示，它密切关注巴拉克宣布将辞职之后以色列的局势发展，但没有立即对此作出评论。