'王子'亦受罚

据埃菲社报道，今年八月，美国总统候选人戈尔的儿子阿尔·戈尔第三在北卡罗来纳州因超速驾驶被拘留后，不得不缴纳了一百二十五美元的金。
小戈尔在一处时速不应超过八十八公里的地方驾车时，速度高达一百五十六公里。当地法官暂时吊销了他的驾驶执照，而这本应由有关部门来决定。小戈尔和他父亲对此从未发表过任何评论。事故发生时，民主党正在费城举行全国代表大会。