法报说中国农村的责任制经受住了考验

【法国《人道报》六月二十一日文章】题：中国改进农业生产（该报驻京记者巴卢埃）
中国农村的责任制经过试验已经普遍在全国推广。它经受住了考验，使中国的农业收成达到创纪录的水平。现在它又进入了一个新阶段：发展商品生产，以便巩固和完善这种责任制。这是中国在最近公布的一个通知中为一九八四年中国农村工作所确定的方针。
对农村经济的这种改革旨在打破“大锅饭”，使农民在生产管理中有更大的独立性和自主权。这种改革也可以打破一种粮食自给自足的局面，以使国家走上一条全国范围的、真正的社会主义大市场的道路，而不仅仅局限在一个省或一个县的范围。
此外，这种转变被认为是农村社会经济发展的必由之路。
新措施具体规定把联产合同由五年延长到十五年，以使农民们感到放心，并鼓励他们在土地上进行必要的投资。这个期限还可以延长（有时可以是终生的），这主要指的是长周期生产经营的项目，例如果园、育林，开垦荒山，因为这需要一些农民放弃粮食生产，去致力于农副业、贸易和其他服务行业，特别是运输业。
尽管现在的劳动组织是以家庭为基础，但土地的所有权仍属于集体，因此不允许买卖，不许出租，也不允许把土地变为住宅地或用于非农业目的。这是维护社会主义制度的一个保障。然而，生产和贸易的形式变得灵活了。