联邦德国《日耳曼论坛》评述：中美欧汉学家举行当代中国文学研讨会

【联邦德国《日耳曼论坛》六月三日文章】题：中国文学开始翻开新的一页（作者：西蒙尼·哈姆）
来自欧洲、美国和中国（包括香港和台湾）的汉学家们，在科隆举行了为期四天的当代中国文学研讨会。据说，这种聚会尚属首次。
当代中国文学作品在德国几乎毫无名气。甚至汉学家们对一九四九年以来所发表的作品是否称得上文学作品也有不同看法。长期以来，当代中国文学作品一直被认为是纯宣传文学。但近五年来，中国作家和作品的地位已经完全变了。英国纽卡斯尔大学的戴维·古德曼概括了这种变化：在过去，作家主要被视为政治艺术家；现在，他们开始描写他们的个人经历了。爱情主题不再是写作的禁区。在过去，一切冲突都归结为阶级冲突；现在也有写个人问题的余地了。
丹麦专家安涅·韦德尔和苏珊尼·波斯伯格，在会上分别宣读了他们的论文。前者论述了中国短篇小说中的现代主义倾向，后者探讨了中国短篇小说中的爱情描写问题。西柏林自由大学的沃·库宾则发表了关于张抗抗的小说《北极光》的论文。
这三篇论文分析精辟，不失为上乘之作。
然而，会上也出现过热烈辩论。
现在美国威斯康星大学执教的台湾学者约瑟夫·劳宣称，当代中国文学乡气太重，过于“以我为中心”，人们如果不太了解今天中国所发生的事件是读不懂这些作品的。
一些年轻的汉学家说，他们阅读当代中国文学作品主要是为了研究中国的现状。
在这次研讨会上，几乎人人都用汉语发言，这是以往汉学讨论会上少见的现象。