呼吁美减少预算赤家债务国努力整顿经济

【法新社巴塞尔六月十八日电】国际清算银行在这里召开了两天的年会。银行总经理洛伊特维勒今天在会议结束后说，工业化国家的中央银行准备大量增加它们的流动资产，以防发生国际金融危机。
洛伊特维勒在他与拉丁美洲国家的代表会谈以后还说，尽管这些国家在偿还债务方面有很多困难，但是它们不会组成一个债务国卡特尔。
这些国家在最近几星期里强调说，它们再也不能接受由于高利率（自一月起提高了百分之二以上）而使美元坚挺所造成的后果。他们说，这种增长速度使他们在财政和经济调整方面所作的努力完全白费。
国际清算银行警告说，如果不立即执行矫正的政策，经济可能发展成为甚至比最近几年的经济衰退更糟糕的经济萧条。
国际清算银行在年度报告中说，美国必须迅速采取明显的行动减少预算赤字，拉丁美洲国家必须整顿好它们的经济，以证明它们要求得到国际信贷是有理由的。
国际清算银行估计，拉丁美洲国家在一九七八年到一九八三年间由于资本外流损失了五百亿美元，而亚洲没有任何明显的资本外流。
国际清算银行认为，改善负债累累的国家的财政状况，只能靠降低利率和增加它们的商品进入工业化国家的机会。
该银行提出了避免发生一次更不稳定的经济衰退的办法。它说，美国必须减少预算赤字，预算赤字促使政府增加对信贷的需求，这是造成高利率的原因。这样就导致经济增长不平衡，阻止债务国的财政好转。
该银行说，所有的工业国都必须采取行动以免重新出现促使通货膨胀率上升的压力。债务国，尤其是拉丁美洲国家，必须作出重大努力整顿它们的经济。
该银行警告说，通货膨胀率的任何回升，都将会损害经济继续复苏。