《香港虎报》发表社论说：香港人民并没有授权钟士元代表他们讲话

【《香港虎报》六月二十四日社论】题：邓小平的训斥
中国领导人邓小平先生，今天狠狠地训斥了香港行政立法两局非官守议员钟士元爵士一行。
谁也没让钟士元爵士阐述这样的立场：他到北京是去履行一项官方使命，同中国领导人“交换看法”，并向他们说明香港人民对于他们在一九九七年中国收回对香港的主权之后的前途所存有的忧虑。
毕竟，香港人民并没有授权钟士元爵士代表他们讲话。是钟士元爵士以及与他同去的另外两个人（邓莲如女士和利国伟博士）自称有权代表香港人民讲话的。
邓小平先生在欢迎他们以个人身份去北京时，已经把这一点讲得很明确了。
他直截了当地说：“你们有什么意见，尽管讲出来。
不过，我应当说，我们的立场和政策已经决定了，这是不能改变的。”
中国官方的看法是，香港前途问题完全是中英两国政府之间的事，中国打算同英国人解决这个问题。
这一看法是众所周知的。
钟士元爵士率领行政立法两局非官守议员代表团去伦敦，鼓吹英国在一九九七年以后继续在香港保持一定地位，并力主持有香港英国护照的人有权在中国收回主权后移居联合王国。
但是，他们试图到中国去告诉邓先生说他们的观点反映香港人民的看法（他们声称自己代表香港人民），那是荒谬的。
邓先生说，这群行政立法两局非官守议员应该利用这次机会，更多地了解一下北京，了解一下中国，了解一下中华民族。
这番话应该受到注视。
中国是一个前进中的国家，谁也无法阻挠它实现自己的国家目标。
应该是香港适应中国的计划，而不是中国来适应香港的计划。钟士元爵士愚蠢而自负地去冒险，显然是搞错了对象。
正是需要像邓先生这样一个直言不讳的人才能让他那一行人循规蹈矩，安分守己。