欧洲公司收购美国企业降温

【美国《基督教科学箴言报》11月28日文章】题：欧洲人买下华尔街
在抢购了几乎所有能弄到手的东西之后，欧洲公司似乎要结束这次历时两年的创纪录的收购狂潮。在这次收购狂潮中，总金额高达4000亿美元的近1000家美国公司被纳入欧洲公司旗下。
但是现在，大西洋两岸的经济分析家都表示，收购狂潮已经退却，这使通常不愿意持有外国公司股份的美国股民松了一口气。摩根-斯坦利-迪安-威特公司的高级国际经济专家约翰·蒙哥马利说："欧洲公司正在从进行更多的收购转向整合自己的企业。这将使收购热降温。"
蒙哥马利说："对于一个开始具备国际视野的公司来说，增长最快的工业大国美国似乎是必须投资的地方。这是进入美国市场，或是使自己的全球市场战略增加一个美国砝码的一种方法。"
设在伦敦的投资银行萨洛蒙-史密斯-巴尼公司的分析家保罗·霍恩说，利用美国的这些优势是具有国际视野的新一代欧洲工商界领导人的创举。而且，他们能够利用欧洲共同货币欧元。这使得募集资金比以前更加容易并且成本更低。
购买风潮在美国国内并没有引起多少关注，几乎没有出现像80年代日本投资者购买像纽约洛克菲勒中心这样的美国标志时激起美国人那么强烈的憎恨情绪。
其实，憎恨情绪更多地来自进行收购的欧洲公司的股东，因为很明显，合并和收购决不是赢利的灵丹妙药，股东们更注重他们手中的股票。例如，戴姆勒-克莱斯勒公司的股票在这家德国汽车公司1998年收购了它的一家美国对手后下跌了40％。
一些合并面临着文化问题。例如，本-杰里公司的创建者就在考虑是不是要继续把他们的冰淇淋公司办下去，因为他们无法确信联合利华这家英荷跨国公司是否能够坚持原公司的社会政策。去年4月，联合利华公司收购了本-杰里公司。
欧洲公司的股价也有可能因为"回流"而下跌。美国股民可能会在美国公司被欧洲公司收购后卖掉该公司股票，因为他们更喜欢持有美国股票。
蒙哥马利说，在全球经济中的较大部门，例如电信和石油部门，"购并风潮已经过去"。
与此同时，欧洲的经济前景似乎更加光明。霍恩说，自1995年以来，欧元区的资产回报率与美国的资产回报率之间的差距已经从3个百分点缩小到1个百分点。由于欧洲政府削减了公司的税务负担，"投资欧洲的动力大于投资美国的动力"。德意志银行的瓦尔特说："最精明的美国公司已经开始关注欧洲。"