巴拒绝以最新和平建议

【美联社耶路撒冷11月30日电】以色列总理巴拉克今天宣布他已经准备好承认独立的巴勒斯坦国，但他说，应该把一些像耶路撒冷控制权这样的敏感问题搁置三年时间。
这是巴拉克迄今为止对其和平建议作出的最详细的阐述，但立刻遭到了巴勒斯坦领导人的拒绝。他们认为该建议没有能满足他们在一些主要问题上的要求，其中包括耶路撒冷的控制权和数百万巴勒斯坦难民的命运问题。
【路透社加沙11月30日电】一位巴勒斯坦官员称，以色列明天将重新开放加沙国际机场。这是为结束两个多月以来的流血冲突而采取的一系列建立信任措施的一部分。以色列军方证实了机场重新开放的消息。