卡达尔同美一杂志社社长多尔曼的谈话

【布达佩斯《匈牙利》周刊四月十五日报道】匈牙利社会主义工人党第一书记卡达尔·亚诺什不久前向美国《领袖人物》杂志社社长兼总编辑多尔曼发表谈话。
问：匈牙利以什么最引为自豪？
答：我们不大考虑以什么最引为自豪。既然您问到这个问题，我首先想到的是以历史的尺度衡量出来的巨大发展。这是千百万匈牙利人的主要杰作和骄傲。
我国人民通过辛勤的劳动和经过不少失败，建起一个拥有发达农业的工业国。除国家经济得到发展外，对于我们最宝贵的是将具有不同世界观的人和匈牙利社会的各种力量联系在一起的团结一致。这是我们最重要的一项成果。今天作为匈牙利人意味着什么？我认为不外乎说他是一个不断发展壮大、尽量体现社会公正准则的国家的公民。
问：您认为您的国家目前的稳定局面在您引退之后肯定还能保持下去吗？
答：我个人从不实行“一言堂”政策。我在工作中一贯作为集体领导的一员进行活动，直到现在仍然这样。确实了解匈牙利情况和懂得所发生的变化的实质的人应该看到，过去取得的成就是千百万人团结一致的结果。这也是使我们创建的东西得以保持和稳固的保障。因为人民共同创造的东西要由人民共同来保卫。至于国家领导，我认为我们建立在原则基础上和以国家实际情况为出发点的政治路线不是一个人，也不是五十个人或几百人的政策，而是深深地扎根于群众之中，有着坚实和持久的基础的。
问：西方世界为什么认为您是务实派？
答：我善于对实际问题敏感。今天在匈牙利担负政治职务就是意味着，应该为社会上发生的问题寻求现实的答案。在正确地处理问题时，事实真相、我们的原则和目标都起重要作用。
我个人也努力不从本人的愿望出发，而是从事实出发分析实际情况，然后再吸收专家和有关人员参加，确定最切实可行的解决办法。