热情友好的接待亲切坦率的会谈

【联邦德国《前进报》六月七日文章】（记者：希施费尔德）
在维利·勃兰特和他的陪同人员在中国逗留八天之后，清楚无误的是，德国社会民主党主席体会到，人们对他和他的党的赞赏是异乎寻常的。
当维利·勃兰特上星期一访问中国第一晚结束时，他沉思着低声说：“人们是和蔼可亲的，有小彩旗。”
从北京飞机场到国宾馆的路上的气氛是令人愉快的：街上悬挂的几千面彩旗在迎风招展。德国社会民主党代表团必须先穿过装饰彩旗和经历下面紧接着的一件意想不到的事，即中国共产党总书记胡耀邦就在宾馆里欢迎了社民党主席。
这是中国方面作出的一种使人惊异的姿态。
看来，从联邦共和国来的这些人当时差不多真有点困惑了，当然他们也很高兴遇到这种意外的事。尽管他们经过了十五个小时以上的旅行确实是非常累了，但是由中国东道主，首先是由胡耀邦很快造成的简直是无拘无束的欢乐气氛，使他们的精神振作了起来。
第二天一开始，总书记同德国记者限定十分钟的谈话，这也是件异乎寻常的事。在人民大会堂的会客室里，胡耀邦爽快地回答了记者的问题。
第三天，勃兰特一行又同胡耀邦交换意见。然后就同邓小平会晤。在当地的德国同事把这种姿态看作是“非常不寻常的”。
北京对勃兰特采取这么高规格的接待，在上述事情上表现得很清楚。
在整个访问期间实际上也是这样，德国外交官对此感到很惊讶。象同胡耀邦的两次会晤那样，勃兰特（同邓的会晤）也表现出一种亲切、友好的气氛。
这些会晤非常坦率、开诚布公和无拘无束。这种轻松的气氛，对于两个不同的政党的代表之间进行的政治会谈来说是不寻常的。
会晤后第二天晚上，胡耀邦第一次到德国大使馆去，这对勃兰特来说是“一种值得重视的姿态”。总之，这是胡耀邦第二次去外国代表机构。
勃兰特说：“不仅感谢您们特别友好的招待，而且也感谢所进行的内容非常丰富的谈话，感谢中国给我留下久久不能忘怀的印象。”
勃兰特后来在记者中说，在北京进行初步的会谈之后，他不得不说，情绪是好的。“我们的成绩同情绪很接近。”但是当他想到中国开放政策提供的新的政治可能性，首先是社民党和中国共产党合作形式的可能性时，他充满着感激和满意的心情。
对社民党来说，这些会谈是它的党对外政策的新尺度，中国领导对同欧洲社会民主党和社会主义工人党进行合作的兴趣是有意义的。勃兰特坦率地说，这次访问远远超出了他的期望：结果“比我想的还多”。
中国的开放政策和强调缓和使得对共同利益有新的解释，致使他们取得一致意见，要对两个超级大国施加压力迫使它们就停止军备进行谈判。