英国《每日电讯报》评论：《对安德罗波夫的赞扬揭示了权力之争》

【英国《每日电讯报》六月十六日评论】题：对安德罗波夫的赞扬揭示了权力之争（记者韦德发自莫斯科）
俄国一些报纸昨天对已故主席安德罗波夫进行了异乎寻常的赞扬，这表明克里姆林宫内的“勃列日涅夫”元老派和安德罗波夫掌权时期所培养的“有希望当权的少壮派”之间，仍在进行着斗争。
一家报纸说，安德罗波夫克服了俄国“从七十年代进入八十年代时”所面临的困难，这显然是指勃列日涅夫主席当权的最后几年里所出现的不景气局面。
这话等于是对契尔年科主席本人进行旁敲侧击的指责，因为契尔年科在勃列日涅夫一九八二年十一月去世之前的那个昏暗时期，一直是这位俄国主席的第一副手。昨天，在安德罗波夫诞生七十周年之际，报纸载文赞扬安德罗波夫，这表明这种做法是得到较年轻的领导人的鼓励的，这些领导人在少数年迈领导人的缺乏想象力的统治时期仍然忠于安德罗波夫的现代派思想。
契尔年科在他五个月前接管权力时曾保证要继续奉行安德罗波夫的各项政策，可是他在开展一场真正的改革运动方面，显然缺乏意志或活力。
较年轻的政治局委员显然利用纪念安德罗波夫诞生七十周年的机会让人们感觉到他们的存在。
他们在安德罗波夫执政时期曾经是一帆风顺的，他们现在仍然迫切希望进行改革。