里根为了竞选苏估计里根会连任

【美国《纽约时报》六月十七日文章】题：“准备，愿意并能够”？（赖斯顿十六日发自华盛顿）
里根总统在前几天举行的记者招待会上说，他“准备，愿意并能够”在首脑会议上或者在任何其他地方同苏联领导人会晤。
且不谈他是否“准备”或者“能够”同契尔年科讨论错综复杂的核武器、中东和世界贸易问题，里根已明确表示，他“愿意”听取他的助手和进行民意测验人的意见，他们告诉他说，同俄国人的这种相持不下的局面是对竞选不利的做法，他还愿意听取盟国的意见，它们告诉他说，不同莫斯科进行会谈是笨拙的外交。
不久前参议院共和党领袖、田纳西州的贝克和参议院对外关系委员会主席、伊利诺斯州共和党人珀西同总统讨论过这个问题。他们公开表示说，也许总统应该改变调子，同意同苏联领导会见并谈谈问题。
里根总统在最近举行的记者招待会上的反应是公开外交活动和总统竞选的杰作。在这次记者招待会上向他提出的三十五个问题中，有二十一个问题问到他同莫斯科会谈的条件是什么。他对这些问题统统避而不答。他说，他愿无条件地前往任何地方，就任何问题进行会谈。
莫斯科对所有这一切作出的反应是很有趣的。克里姆林宫精明的宣传家扎米亚京突然象里根一样迅速改变了调子。扎米亚京把他过去说的话都忘在脑后，他现在正用一种不同的腔调讲话。
这是莫斯科的转变，而问题是莫斯科是如何转变的。此间猜测，俄国人无可奈何地断定里根大概会在十一月份重新当选，他们将不得不再同他打四年的交道，因此现在应该同他开始进行会谈。同样，里根似乎已经认定，他同俄国人的对抗开始使盟国和美国人民感到恐慌，因此他应当考虑和解问题。所以他至少开始谈论会谈问题了。
所有这一切与过去几个月华盛顿同莫斯科之间进行的恶意宣传大不相同，现在的问题是今后怎么办。
俄国人希望利用民主党人来对付里根，因为里根不是他们中意的人，而蒙代尔无疑会愿意利用里根同俄国人搞僵这一点进行竞选。但是，由于总统现在表示愿意同契尔年科举行会谈，对方也有此愿望，因此，尽管民主党人过去一直指责里根拒绝谈判，现在里根接受了，就不能再指责他了。
但是，里根真的“准备并能够”进行谈判吗？他玩了一个漂亮的政治策略花招。他的处境是困难的，这主要不是因为他的政策错了——甚至盟国对他在欧洲部署导弹以保持力量均势的做法都没有表示怀疑，而是因为他的措词太刺耳了。他现在纠正了这一缺点，在最近举行的记者招待会上，他好象几乎是在乞求俄国人结束僵持局面，并可以在任何地方谈任何问题，这种愿望显然会在他竞选连任活动中对他有帮助。