葡报报道西方记者谅山目睹事实

【葡萄牙《晨邮报》六月十一日文章】题：中越边境的战争风云
头戴沉重的头盔，身着普通衬衫，光着脚的越南士兵，正在专心致志地检查分散在他周围的苏制七五毫米口径的炮群的情况。
在隐蔽在灌木丛中距中国边境仅几百米远的这块炮兵阵地上，他知道敌方的雷达正在远处缓缓地转动着，监视着他的行动。只要发射一、二发炮弹便可把雷达摧毁，但他一直没有接到这样去做的命令。在河内以北一百七十公里处的同登镇上，其他士兵正在忙于挖掘掩体和战壕，以便保护指向中国的各种口径的大炮。
然而，这种表面的松弛却掩盖着越南第一防线的积极准备状态，这是最近一些西方记者所目睹的事实。
在边界的这一方，周围的群山每隔一段时间就回响起打炮的声音。
甚至在谅山市（拥有四万居民）也采取了保护措施：建立私人的或集体的掩蔽处，在必要的时候「动员」一切可以使用的车辆，把凡是对保卫这个地区不需要的所有人撤离走。
在谅山前四十公里处建立了第二道防线，在沿着公路的主要战略点部署了坦克、导弹和大口径大炮。