法报说在今年的上海马拉松赛跑中中外运动员互相帮助风格高尚

【法国《世界报》四月十四日文章】题：上海四十公里马拉松比赛
上海马拉松比赛每年举行一次。今年有七名法国人参加了上海第四届马拉松比赛，另外还有美国人和魁北克人等。
参加比赛的中国运动员是经过精心挑选的，每个省都派出了二十来岁的最好长跑运动员。因此，获胜者是一名中国男运动员和一名年方二十岁的女运动员。参加比赛的外国人却没有那么年轻，例如法国人来自各行业，年龄在三十六到五十八岁之间。
观看比赛的中国人几乎都不鼓掌助威。在他们看来，那些“洋鬼子”头秃顶了，已开始发胖，几乎不象是运动员。
比赛的组织者也许并不了解皮埃尔·德库贝坦的想法：“重要的是参加比赛。”组织者甚至对这些“老家伙”前来参加马拉松比赛感到惊奇，以致同情地问他们是否准备跑到底！
一位中国女运动员中途腿受了伤，但她搀扶着另一位外国女运动员一直坚持到终点。因语言不通，她们不能交谈。再者，那位中国女运动员无疑也不知道她所搀扶的外国女运动员姓甚名谁。所以，她这种举动乃是一种不图报答的举动。胜利者与落伍者之间，强者（他们鼓励弱者）之间，水平相等者（他们互相搀扶）之间，不同国籍者之间互相帮助，这正是参加这次马拉松比赛的运动员的高尚之处。观众高度评价他们的这种品质。
上海的马拉松比赛是否会在有朝一日同巴黎的马拉松比赛一样？在这个如此喜欢群众运动的十亿人口的国家里，它是否会具有包括职业运动员和业余爱好者的群众体育运动的特点？
在参加这次比赛的七位法国人中，有几位打算来年再到上海去参加比赛。现在，人们常可以看到他们在布洛涅树林里自豪地散步，回忆着在上海参加比赛的愉快时刻。